Lamina di metallo all'interno del movimento centrale sul telaio: posso rimuoverla?

Ho un vecchio telaio (vintage anni '60), nel quale sto cercando di installare un moderno movimento centrale a cartuccia sigillata.

Ho uno standard Shimano BB-UN55 standard con diametro 68mm, che dovrebbe adattarsi al telaio. In effetti, se si tiene la cartuccia contro la parte inferiore del guscio sul telaio, ha sicuramente le dimensioni giuste (phew).

Tuttavia, non posso effettivamente avvitare la cartuccia per installarla. Si scopre che ciò è dovuto al fatto che all'interno del guscio è presente una sorta di lamiera avvolta, che inizia a circa 12 mm (1/2 "?) Su ciascun lato e la cartuccia Shimano si restringe solo al centro a circa 17 mm da ciascuna estremità.

Suppongo che questo foglio serve solo a impedire che la grotta cada nella scatola del movimento centrale non sigillata dai tubi del telaio e probabilmente posso estrarlo con un cacciavite o simile, ma volevo controllare: questo dovrebbe essere lì per qualche altro motivo?

Grazie!

Sulla base della tua descrizione, è una sorta di "copertura" che impedirebbe all'acqua gocciolante lungo il tubo verticale di rimanere sull'asse BB.

I tubi sella sono noti per le perdite, soprattutto perché la fessura sul retro del reggisella è un punto di ingresso per l'acqua, che poi piange verso il basso per gravità e infine cade attraverso il foro di respirazione della saldatura tra il tubo BB e la parte inferiore del tubo sella .

In teoria l'acqua dovrebbe continuare e gocciolare fuori dal foro di scarico nella parte inferiore del BB, ma alcune bici non ce l'hanno, quindi l'acqua si raccoglie.

D'altra parte alcuni telai hanno ritagli ridicolmente sovradimensionati come questo che consentono a molta acqua di schizzare fuori dalla ruota anteriore:

Quindi il tuo scudo di metallo potrebbe fare lo stesso lavoro per l'acqua della strada. L'immagine in alto mostra una fodera di plastica bianca cerosa.

Quindi in teoria la tua moderna cartuccia BB avrà uno scudo puramente perché è già una cartuccia ed è molto più resistente all'umidità.