Ho pubblicato un link a questa domanda nell'elenco Bike Friday Yak - la guida in tandem è popolare lì - e ho ricevuto alcune risposte, questa in particolare. Sto pubblicando questo qui semplicemente perché nessun altro sembra avere una risposta; Se questo non è tipico, non esitare a modificare questa risposta.
Un vocabolario di segnalazione standard sembra non esistere. Le squadre devono cavalcare molto insieme fino a quando i segnali si evolvono nel tempo e ogni squadra sembra sviluppare organicamente la propria stenografia. Questo potrebbe non essere il modo più efficace per farlo, poiché la perdita di un pilota in una squadra significa essenzialmente che il pilota lasciato dovrà formare nuovi segnali da zero.
Dal poster John S. Allen:
Nella mia esperienza, è "rallenta, ho paura" o "wow, è divertente!"
Ma seriamente, vedi questo di Bill McCready:
http://www.gtgtandems.com/tech/propmethod.html
Questo articolo trascorre molto tempo su come la squadra deve funzionare come unità, facendo andare il ritmo. McCready usa l'esempio del montaggio della bici e dell'avviamento, ma è facile vedere come questo si applica al cambio, alla curva in curva, ecc.
Anche queste pagine di Sheldon Brown:
http://sheldonbrown.com/tandem.html
In particolare, questa citazione è rilevante per questa domanda:
Il team diventa più della somma delle sue parti. Un team di tandem con esperienza sviluppa un livello molto speciale di comunicazione non verbale, attraverso sottili cambi di peso, variazioni della forza del pedale e empatia generale.
Dopo poche centinaia di miglia insieme, ti ritroverai a navigare contemporaneamente, a spostarti senza la necessità di discutere e a manovrare senza problemi anche a basse velocità.
Questo non è solo una questione di acquisizione da parte di ciascun pilota delle abilità di capitano / rifornimento; quando due team di pari esperienza scambiano fuochisti, qualcosa si perde e questa comunicazione speciale non accade ... è davvero unica per ogni coppia.
Mentre posso immaginare che le cose possano essere diverse in concorrenza, sembra che non ci siano segnali di comunicazione standardizzati. Una squadra in tandem deve soffrire durante le fasi iniziali di apprendimento per leggere sia la situazione che l'altra.
(Ancora una volta, sottolineo che questa risposta è solo il risultato della mia ricerca. Se le informazioni qui non sono corrette, si prega di votare in basso e lasciare un commento.)