Come traduco la descrizione di questo pneumatico in inglese?

Sulla mia gomma è stampato il seguente:

25-622 (28 x 1,00 - 700x25c)
6,8-8,0 Bar, 85-115 psi

Penso di sapere cosa significhi in parte, ma non ne sono sicuro. A proposito, questo è arrivato di serie sulla mia bici Cannondale Synapse 600 Alloy del 2012.

tire

— Randy Minder
fonte

Qualche settimana fa c'era un filo che descriveva in dettaglio il dimensionamento dei pneumatici. Purtroppo non riesco a trovarlo.

— Daniel R Hicks,

Ecco una discussione: bicycles.stackexchange.com/q/8469/1584

— Daniel R Hicks,

A proposito, ciò significa che hai uno pneumatico che ha una dimensione del cerchio di 622 mm, larghezza 25 mm, uno pneumatico 28 "x1" o uno pneumatico "700C" largo 25 mm. Sono tutti la stessa gomma, solo "standard" diversi.

— Daniel R Hicks,

@DanielRHicks era questo: bicycles.stackexchange.com/questions/9238/…

— Mac,

Risposte:

700x25c è il diametro x larghezza (in millimetri) del pneumatico, e 25-622 (ISO) e 28x1,00 (decimale) si riferiscono alle dimensioni in due sistemi diversi (vedere la pagina Sistemi di dimensionamento dei pneumatici di Sheldon Brown per maggiori dettagli). Acquista i tubi per adattarli il più vicino possibile a queste dimensioni. A volte devo usare 25c sulla mia bici 23c quando sono in un'area con scorte limitate di ciclismo.

6,8-8,0 Bar è l'intervallo di pressione dell'aria raccomandato, uguale a 85-115 psi. La barra è una misura metrica per la pressione, mentre la psi è di libbre per pollice quadrato. Il PSI è più comune negli Stati Uniti.

— Brandon McKinney
fonte

700 millimetri di diametro del cerchione, la larghezza attraverso il cerchione piuttosto che la circonferenza attorno ad esso. Questa è una dimensione del cerchio molto comune, se non la più comune.

— Brandon McKinney,

In realtà, 700 mm è il diametro del pneumatico "nominale". Il diametro del cerchio è 622.

— Daniel R Hicks,

25c non è nemmeno la larghezza del bordo.

— Mac,

Ho modificato la domanda, in modo che 700x25 si riferisca indubbiamente alle dimensioni del PNEUMATICO. 25 NON si riferisce al cerchio, ma al pneumatico (ecco perché è stampato sul pneumatico, non sul cerchio). Il resto della risposta è corretta.

— heltonbiker,

25-622 (28 x 1.00 - 700x25c)

La dimensione del pneumatico. Il modo in cui è scritto qui è un po 'un casino, quindi non c'è da stupirsi che tu sia confuso.

La dimensione del cerchio è 700c (questa designazione è una reliquia di un sistema di dimensionamento che non viene più utilizzato. Vedere il collegamento a Sheldon Brown nell'altra risposta). Su una ruota da 700c, il diametro del tallone è di 622 millimetri. Questa dimensione viene talvolta definita "29 pollici" quando è su una mountain bike. Può anche (molto raramente) essere chiamato "28 pollici".

25 è la larghezza del pneumatico in millimetri (scrivendolo come "25c" in realtà non ha senso). Suppongo che 1.0 dovrebbe essere l'equivalente in pollici.

Quindi quello che hai è uno pneumatico da 25 mm 700c - dimensioni abbastanza comuni per le bici da strada.

6.8-8.0 Bar, 85-115 psi

Pressione consigliata per le gomme, ma sono sicuro che l'hai già capito.

— Mike Baranczak
fonte

La c in 25c si riferisce a Clincher, che è il modo in cui la gomma si aggancia al cerchione. C'erano altri sistemi ma sono morti.

— Criggie