I grandmaster pensano di usare la notazione algebrica?

La notazione algebrica viene utilizzata solo per comunicare le mosse degli scacchi in forma scritta e parlata, o i giocatori dovrebbero sforzarsi di usarlo anche durante il loro processo di pensiero?

Nell'eccellente The Improving Chess Thinker di Dan Heisman , che esamina il processo di pensiero dei giocatori di scacchi come originariamente studiato da Adriaan de Groot , Dan chiede ai giocatori di scacchi di esprimere il loro processo di pensiero usando la notazione algebrica. Include diverse trascrizioni dai principianti ai maestri, tra cui quella di Max Euwe tradotta dalla notazione descrittiva, che assomiglia a questa:

[Un breve estratto dall'analisi di Max Euwe della posizione "de Groot A"]:

“1. Nxd5 Nxd5 2. Bxd5 Bxg5 - no, niente allora, 3. Rxc6 è una mossa carina ma alla fine tutto rimane sospeso. Qualcos'altro: 2. Bxe7 - si riprende e basta. 1 ... exd5 è molto favorevole (per me); non lo farà; non ha bisogno di essere investigato ... "

I grandmaster valutano le mosse dei candidati pensando "Prendo lì, riprendono con il cavaliere" o "Nxd5 Nxd5" ? La notazione che appare nelle trascrizioni è un riflesso diretto del processo di pensiero reale, o semplicemente una vocalizzazione di ciò che stanno pensando per comunicare le loro idee al ricercatore o al coach?

Oppure, in altre parole, è utile che i giocatori di scacchi pensino in notazione algebrica (perché forse è più veloce pensare nel "linguaggio degli scacchi", forse?), O è puramente un aiuto per la comunicazione?

Ho scritto a Dan Heisman per ottenere la sua opinione sulla domanda. Ecco la sua risposta:

“Ognuno è un po 'diverso. Il libro è algebrico, quindi gli altri possono leggerlo e capirlo. In pratica alcuni pensano solo in foto; nessuna verbalizzazione sta accompagnando. Altri potrebbero pensare di più "Se ci vado ..." A volte l'algebra è utile per chiarire nella tua mente ciò che realmente intendi. "

Quando si tratta di pensare veramente, posso parlare solo per me stesso. Penso in notazione descrittiva. Ma non c'era alcuna notazione algebrica quando ho giocato per la prima volta nei tornei. Algebrico è stato fatto per comunicare meglio le mosse senza errori a più giocatori in tutte le lingue.

Nella notazione descrittiva gli errori erano frequenti perché le persone sono negligenti e non si rendono conto che EG un vescovo può fare la cattura ovvia ma anche catturare legalmente qualcos'altro.

Anche in notazione descrittiva, ci sono molti abbreviazioni per i pezzi nelle varie lingue. Algebraic evita di dover conoscere la lingua in cui è stato scritto il gioco.

In questi giorni più persone probabilmente pensano in algebrico perché è quello che è stato insegnato loro quando hanno imparato il gioco. Per me posso pensare ad alcune mosse per discutere di una posizione, ma per un'intera partita, ad esempio quando giocavo con la benda sugli altri, non sarebbe possibile.

E sospetto che quelli sul lato nero facciano più fatica a fare ciò che è simmetrico per quelli di noi usando la notazione descrittiva.