Risposte:
Semmai, sarebbe consigliabile scambiare la propria regina con le torri dell'avversario, non viceversa. Ma tutto dipende dalla posizione. Se la regina del mio avversario è particolarmente utile per lui e pericolosa per me, e le mie torri non sono state ben sviluppate, specialmente se sono già avanti nel materiale, non esiterei a scambiare le mie torri con la regina.
Inoltre, nel gioco centrale, se le torri del mio avversario sono passive e il suo re è esposto, potrei preferire scambiare le mie torri in favore di avere la mia regina con cui preoccupare il re. In alcune posizioni, una regina e un pezzo minore possono essere più efficaci di due torri e un pezzo minore. Tali posizioni si verificano generalmente durante il gioco centrale, quando molte pedine e pezzi minori dell'avversario ostacolano la maggior parte delle mosse offensive. Al contrario, la regina può fare molto bene con il suo grande scopo, specialmente se supportata da uno o due pezzi minori ben posizionati.
Due torri per regina e pedone - beh, dipenderebbe molto dal pedone e dalla posizione. Quasi certamente scambierei due torri con una regina e passassi il pedone, ma considererei con sospetto l'opportunità se il pedone in questione fosse un pedone raddoppiato sottosviluppato già ampiamente protetto dai miei pedoni. Molto probabilmente, sarei in grado di ritirare un pedone in seguito, se fosse necessario.
Tuttavia, lo considererei un netto vantaggio materiale nella maggior parte dei casi scambiare la mia regina con due torri.
Le probabili ragioni per cui non la vedi molto sono che 1) l'opportunità non è poi così comune, e 2) la parte che ottiene le due torri diventa generalmente più forte, quindi il suo avversario vorrà evitarlo.