Vorrei citare da Nielsen & Chuang, Quantum Computation e Quantum Information, edizione del decimo anniversario, pagina 5 (sottolineatura mia):
Una classe di sfide alla forte tesi Church-Turing proviene dal campo del calcolo analogico. Negli anni trascorsi da Turing, molti diversi team di ricercatori hanno notato che alcuni tipi di computer analogici sono in grado di risolvere efficacemente i problemi che si ritiene non abbiano una soluzione efficiente su una macchina Turing. A prima vista questi computer analogici sembrano violare la forma forte della tesi Church-Turing. Sfortunatamente per il calcolo analogico, si scopre che quando vengono fatte ipotesi realistiche sulla presenza di rumore nei computer analogici, la loro potenza scompare in tutti i casi noti; non sono in grado di risolvere efficacemente problemi che non sono risolvibili in modo efficiente su una macchina Turing.Questa lezione - che gli effetti del rumore realistico devono essere presi in considerazione nella valutazione dell'efficienza di un modello computazionale - è stata una delle grandi sfide iniziali del calcolo quantico e delle informazioni quantistiche, una sfida affrontata con successo dallo sviluppo di una teoria dell'errore quantistico codici correttivi e calcolo quantico tollerante ai guasti. Pertanto, a differenza del calcolo analogico, il calcolo quantistico può in linea di principio tollerare una quantità finita di rumore e conservare comunque i suoi vantaggi computazionali.
È un'affermazione secondo cui il rumore si ridimensiona più rapidamente di una potenza della dimensione del problema o qualcuno può indicarmi la giusta direzione in modo da poter scoprire di più se questi limiti di ridimensionamento sono fondamentali o semplicemente un "problema di ingegneria"?
Per essere chiari, chiedo se i computer analogici non possono battere le macchine Turing in termini di efficienza a causa del rumore.