Se corro
docker run -it ubuntu bash
Effettivamente SSH nel contenitore o utilizza un altro protocollo?
docker run -it --rm ubuntu su -piuttosto che eseguire bash. L'esecuzione su - simula un accesso completo e, di conseguenza, inizializza alcune variabili di ambiente come TERM.