Nella mia esperienza nel dipingere la mia casa per oltre 50 anni, levigo solo quando è necessario, cioè quando la vernice è sciolta o la superficie è lucida. Ho appena riverniciato alcune rifiniture della mia casa con vernice semi-lucida. E l'ho levigato per primo. L'ho fatto per migliorare l'adesione della nuova vernice. Ma la maggior parte della mia casa ha una vernice piatta e non la carteggio mai a meno che non stia mescolando un'area in cui ho dovuto rimuovere della vernice sciolta.
Aggiornamento, 14/11/13: ho riletto questo oggi, compresi tutti i post. È interessante vedere le diverse opinioni su questo argomento. Non c'è da stupirsi che tu abbia fatto una domanda dopo aver cercato in rete.
La mia opinione è che se sei un perfezionista, deciderai di rimuoverlo tutto. Se stai solo dipingendo per rivendere, rascherai i pezzi sciolti e dipingerai. Se lo manterrai e utilizzerai il buon senso, rascherai, carteggerai dove hai bisogno di sfumare i bordi per l'estetica e dipingi. Sta assumendo la sua vernice piatta. Per le finiture lucide, è molto meglio carteggiarlo per garantire che la nuova vernice rimanga permanentemente. Per inciso, pulisco sempre prima di raschiare con la soluzione di marea e candeggina e la spazzola agganciata al palo espandibile, e talvolta con una rondella di potenza per rimuovere rapidamente la vernice libera. Inoltre, dopo la levigatura, soffio via le superfici levigate con un soffiatore o lo spazzolo con un pennello grande, oppure lo pulisco con alcool o acqua.
Recentemente ho usato lo strumento qui sotto per "levigare" la vernice sciolta dal mio mazzo prima di ridipingere e sono rimasto molto colpito dalla sua efficienza. Mi piace il modo in cui penetra nelle fessure tra la vernice e il legno e leviga le creste, nonché la rapidità del suo utilizzo. Potresti prendere uno di questi e provarlo.
Finalmente un ultimo suggerimento. Puoi sempre fare un test dipingendo una piccola area, aspettando diversi giorni, quindi cercando di raschiarlo. È così che ho imparato quanto sia importante la levigatura per la vernice lucida.