Secondo un rapporto di La nazione , il governo greco nel 2001 stava cercando un modo per "mascherare" i suoi "crescenti" problemi finanziari dopo che il trattato di Maastricht richiedeva un miglioramento delle finanze pubbliche. Goldman Sachs ha quindi organizzato:
UN segreto prestito di 2,8 miliardi di dollari travestito come un cross-currency-swap off-the-book - una complicata transazione in cui il debito in valuta estera di Greeces è stato convertito in un'obbligazione in valuta nazionale utilizzando un fittizio tasso di cambio di mercato ... per il quale Goldman Sachs ha ricevuto ... 793 milioni di dollari di tasse.
L'accordo è stato progettato da Lloyd Blankfein, che era allora a capo della divisione di trading e principale investimento di Goldman Sachs ed ora è il CEO della banca.
D. Cosa intendono con un tasso di cambio di mercato "fittizio"?
D. Perché la necessità di "segretezza" in ciò che è la finanza pubblica? Ciò è dovuto all'uso di un tasso di cambio di mercato "fittizio"?
D. Dato che l'affare si è inasprito dopo l'11 settembre, quando i rendimenti obbligazionari sono scesi e il debito reale è raddoppiato, perché non è stata assicurata l'assicurazione da Goldman Sachs?