Qual è l'ortografia / capitalizzazione corretta di wattora?

In alcuni documenti ho commentato che un campo contiene "la potenza attiva diretta, in Wh". In che modo dovrebbe essere scritto (quando non voglio usare l'abbreviazione)?

la potenza attiva diretta, in wattora
la potenza attiva diretta, in Watt ore
la potenza attiva diretta, in wattora
la potenza attiva diretta, in Watt-ore

Sulla pagina di Wikipedia per kWh sembrano usare sia versioni trattate che non trattate. Non vedo "watt" essere capitalizzato lì. C'è uno standard? Questa potrebbe essere più una domanda per english.stackexchange.com, non sono sicuro.

power

— Anssssss
fonte

+1 per la cura del modo corretto di capitalizzare e scrivere le cose.

— JYelton,

Esaminando una domanda su una delle risposte, ho trovato un documento NIST che copre la maggior parte delle convenzioni definite dagli standard statunitensi e internazionali.

— The Photon

Secondo la Power Engineering Society (PES) dell'IEEE, marzo 2013, Appendice A, il nome completo corretto non è nessuno dei precedenti. kilowatt e kilowatthour sono dati, per kW, kWh ... quindi il mio dizionario incorporato è obsoleto ... Ricorda che le nuove parole diventano una parola dopo che il trattino diventa vecchio o quando comune.

@ThePhoton, quel documento NIST non contiene mai l'unità Wh. Probabilmente perché è più di un'unità di convenienza del settore delle utility (può essere semplificata in joule).

— Anssssss

@Anssssss, a p. 40 esiste una regola generale per la scrittura di unità, "quando il nome di un'unità derivata è formato dai nomi di singole unità per moltiplicazione, allora si usa uno spazio o un trattino per separare i nomi delle singole unità". Tuttavia, le ore non sono un'unità SI e, come dici tu, l'esempio della wattora non viene mai menzionato.

— The Photon

Risposte:

Secondo lo standard IEEE / ANSI, le ortografie accettabili per Wh, quando è scritto, sono

watt hour (preferred)
watt-hour
watthour

I nomi delle unità SI non sono scritti in maiuscolo a meno che non vengano utilizzati in una situazione in cui qualsiasi parola sarebbe maiuscola, come l'inizio di una frase. Naturalmente, l'unità standard di energia sarebbe il joule, quindi il watthour è comunque più un colloquialismo.

EDIT: lo standard che definisce l'utilizzo delle unità SI è IEEE / ASTM SI 10-2010, "American National Standard for Metric Practice".

— Joe Hass
fonte

Gli standard utilizzati da IEEE sono;

Il testo in formato lungo è sempre in minuscolo
le abbreviazioni di un nome sono sempre in maiuscolo, per indicare riverenza nei nomi, come tesla (T), henries (H) e pico-coulombs (pC) in contrapposizione al secondo (s) che non prende il nome da qualcuno.
Le abbreviazioni greche sono in maiuscolo di regola per grandi esponenti positivi + 6, + 9, + 12 ... + 24 e minuscole per esponenti negativi o poteri di 10, che si estende a 10 ^ -24.

Quindi Y = yotta fino a 10 ^ -24, y = yocta

 - one exception is K was already assigned to Kelvin lower

ad esempio kilowatt (kW), nanosecondi (ns), nanosiemen (nS),

  -  the other exception is 10^-6 is the Greek letter "mu", μ.

"mu" è detto micro come in uF o μF dove spesso il carattere viene sostituito con "u" inferiore, - a volte viene imposto l'intervallo ASCII (ad esempio da 8 bit a 7 bit) e vediamo la lettera di caratteri greci Ω, che è la lettera ANSI W e 100Ω mostrano per errore come 100W. Pertanto la "forma lunga" 100 ohm è "priva di errori" quando il testo normale viene talvolta rimosso come il testo normale.

ad es. exp. = + 6 = M = Mega ed exp. = -3 = m = milli

Le tendenze dell'inglese quando la società crea nuove parole sono;

Fase di introduzione ... parole separate
Uso frequente. Sillabare le parole, ad es. Mai meno wattora
parole comuni .. Combina in una nuova parola. es. watthours che sembra confuso con "th", quindi questa versione non è popolare per alcuni, ma ora è "NIST" e IEEE / PES standardizzati

Sarei esplicito che mentre le abbreviazioni nominate sono sempre in maiuscolo (W, K, C, J, S, F, Hz, T, A, V, N, ° C, ecc.) - che menzioni - precisate sono sempre minuscole (watt, kelvin, coulomb, joule, siemen, farad, hertz, tesla, ampere, volt, newton, gradi Celsius ("laurea" è minuscola)).

— Nick T

Come si dovrebbe distinguere un resistore da 0,001 ohm da un resistore da 1.000.000 ohm se non capitalizzando il prefisso di magnitudine, oppure "mega" non è greco?

— supercat

@Joe A quale standard IEEE ti riferisci? Trovo estremamente strano che IEEE consiglierebbe una minuscola lettera per prefissi greci diversi dai mega. Che dire di giga, tera e superiori? In effetti, ecco un riferimento da IEEE che afferma il contrario! Tutti i prefissi di mega e superiori sono maiuscoli.

— AndrejaKo

Il tuo ref. è corretto. Come in inglese, ci sono eccezioni. Sembra che esponenti positivi (tranne K è riservato a Kelvin e k ha esponente +3) sono in maiuscolo e gli esponenti negativi sono in minuscolo. Solo una è una lettera greca, mu per la quale u inferiore è spesso un sostituto quando il carattere greco non è disponibile. Correggerò l'osservazione

Dove hai trovato che "nano second" è preferito? Nella pagina IEEE collegata da @AndrejaKo trovo "microsecondo", "megawatt", "nanofarad", ecc. Ecc., Tutti scritti come parole singole.

— The Photon

Le maiuscole si applicano all'abbreviazione come V per volt e W per watt. H per Henry non deve essere confuso con le ore e nemmeno S deve essere confuso con i secondi perché sta per Siemens, l'unità di conduttanza. Tutte le unità di ortografia complete hanno una piccola lettera maiuscola e fanno sapere che l'unità di frequenza è Hz e non hz. Vale anche la pena ricordare che megahertz è MHz e non mhz o mHz. L'ultimo è milli hertz.

— Andy aka
fonte