Q2 è sempre spento?
No, è sempre acceso. Quello che fa Q2 è che cerca di fare un (piccolo) flusso di corrente nel suo collettore. Quella corrente cerca di abbassare la tensione su Vout.
Q5, Q2 e R2 sono una specie di mirror corrente ma cattivo. La corrente attraverso R3 non viene copiata da 1 a 1 come in un mirror corrente "corretto". Invece, poiché R2 è presente, la corrente attraverso Q2 sarà molto più piccola della corrente attraverso R3 e Q5. Attraverso R3 otteniamo una tensione abbastanza costante di VEE - 0,7 V. Poiché R3 è 1 kohm, la corrente attraverso R3 sarà un paio di mA. Come detto, la corrente attraverso Q2 sarà più piccola di quella, come 100 uA o meno (100uA è solo la mia ipotesi, è troppo lavoro per renderlo un numero più accurato, che non importa comunque per spiegare come funziona il circuito). Quel 100uA fa sì che il Vbe di Q5 non sia 0,7 V ma leggermente più piccolo come 0,6 V (= 0,7 V - 100 mV, poiché da 100 uA a R2 si ottengono 100 mV).
Quei 100 uA abbattono Vout. Di fronte è Q1 che porta in alto l'output (attraverso R1). Se Vin è abbastanza alto, Q1 può fornire così tanta corrente che Vout verrà tirato su, quasi al valore di VCC.
Quando Vin ha una tensione molto bassa, Q1 verrà aperto molto meno, fornendo molta meno corrente, quindi Q2 "vince" e Vout viene abbattuto.
Q5 è collegato in modalità diodo e il suo Vbe è fisso a 0,7 V.
Corretta
L'aggiunta di Q2 Vbe più la caduta di tensione in R2 dovrebbe quindi fornire nuovamente 0,7 V.
Infatti Vbe (Q2) + V (R2) = Vbe (Q5) = 0.7 V
Quello che accadrà è che ci sarà una corrente significativamente più piccola che fluisce attraverso Q2, R2 rispetto a quella che fluisce attraverso Q5.
Quanto sopra implica che Vbe di Q2 è inferiore a 0,7 OPPURE la caduta di tensione su R2 è zero.
Entrambi sono veri, Vbe (Q2) sarà leggermente inferiore a 0,7 V e ci sarà una piccola caduta di tensione (inferiore a 100 mV) attraverso R2.