Molti valori di capacità presenti nei circuiti elettronici possono essere opportunamente espressi in nanofarad, ad esempio "un condensatore di disaccoppiamento 10nF".
Tuttavia, l'uso del termine "nanofarads" o la sua abbreviazione "nF" viene spesso evitato e vengono invece utilizzati i termini numericamente equivalenti "10000pF" o "0,01μF". Il primo termine è di tre caratteri rispettivamente due sillabe più lunghe mentre il secondo è di due caratteri rispettivamente cinque sillabe più lunghe. Questo sembra scomodo, quindi dovrebbe esserci un motivo.
Le nanofarad sono evitate da
- distributori, ad esempio Digikey, Mouser, Farnell, ma non da RS;
- produttori, ad esempio AVX, Kemet, Wima, ma non da Vishay;
- e ingegneri, ad esempio Robert Kollman degli strumenti del Texas.
A titolo di esempio, ecco uno screenshot di Digikey:
È interessante notare che le resistenze e le induttanze sono generalmente dichiarate senza evitare un prefisso particolare.