In modalità Org posso circondare il testo con =o ~per posizionare il testo in modalità testuale o di codice in linea .
Tuttavia, ciò non riesce se il testo ha virgolette e non sono riuscito a trovare una spiegazione o una soluzione nella documentazione .
Per esempio:
=hello=Rende letteralmente~hello~Rendering come codice=hello'=Non riesce a renderlo letteralmente~hello'~Non riesce a eseguire il rendering come codice
L'unica soluzione che ho trovato finora è l'inserimento di caratteri invisibili, ad esempio la digitazione C-x 8 <RET> 200b <RET>, come spiegato in questa domanda .
Perché è questo (è un bug?) E come posso evitare questo problema senza inserire caratteri invisibili?