Ecco cosa dice la documentazione di Vim al riguardo:
La modifica virtuale significa che il cursore può essere posizionato dove non c'è un carattere reale. Questo può essere a metà strada in una scheda o oltre la fine della linea. Utile per selezionare un rettangolo in modalità Visual e modificare una tabella.
Preferirei vederlo implementato come una modalità minore o un'impostazione integrata.
C-f
. Ma quando si tira un rettangolo dopo averlo fatto, il rettangolo appare sul segno anziché sul punto. Se apparisse al punto, ciò risolverebbe questo problema.