Le voci della legenda devono essere singolari o plurali?

In una legenda della mappa le voci devono essere singolari o plurali? Cosa è corretto? Strada o strade?

Una ricerca di immagini di Google per "legenda delle mappe" mi porta a concludere che non esiste un modo coerente per far sì che una voce della legenda sia singolare o plurale. Le mappe più autorevoli che ho visto hanno voci di legenda in singolare. (USGS, National Geographic, ecc.)

Quindi la mia domanda è: in quali casi è corretta una voce della legenda plurale?

Questa guida dice singolare: http://gisgeography.com/map-elements-how-to-guide-map-making/ entry 32: Le caratteristiche nella legenda sono presenti e singolari

Esempio di una legenda con voci singolari e plurali che ho realizzato.

cartography legend gis-principle

— Mattropolis
fonte

Ho il sospetto che sia una questione di opinione e fino a chi specifica una particolare mappa. Preferisco il plurale a meno che non ci sia una sola caratteristica in quella categoria, ad esempio Area di studio.

— PolyGeo

Non penso che sia interamente basato sull'opinione, sembra che un cartografo abbia bisogno di suonare qui perché ci sono ragioni per cui ho sentito che sono valide ma non ricordo abbastanza di entrambe le ragioni per rispondere = P Considera che una leggenda descrive cosa c'è nella leggenda e quegli elementi sono singolari (vedi un singolo simbolo di flusso), ma sulla mappa lo spettatore vede molti flussi. Un'altra discussione che trovo interessante è perché escludere il titolo "Legenda" da una leggenda ... <argomento separato però!

— SaultDon

Ho trascorso alcune ore a cercare su Google e su ESRI Geonet ma non trovo nulla di definitivo. Solo la voce che ho collegato nella mia domanda originale. Ricordo di aver visto qualcosa su Geonet prima, ma ora non riesco a trovarlo. Ho pubblicato questa stessa domanda su GeoNet proprio ora. geonet.esri.com/message/…

— Mattropolis,

Ho chiesto a Aileen Buckley ESRI Cartographer questo problema. Ha pensato che fosse una buona domanda e ha scritto un post sul suo argomento sul blog ArcGIS goo.gl/WtmuYC È possibile riaprire questa domanda?

— Mattropolis,

La tua domanda viene riaperta. Grazie per il follow-up con Aileen.

— PolyGeo

Risposte:

Ho chiesto consiglio alla dottoressa Aileen Buckley, Carrigrafa di Esri. Ha scritto un post sul blog che spiega quando dovresti usare il singolare e il plurale per gli elementi della legenda. Ho chiesto: "Esiste una convenzione o una linea guida cartografica per le etichette degli oggetti della legenda essere singolari o plurali? Le etichette plurali implicano qualcosa di diverso se ci sono voci sia singolari che plurali? ”

In sintesi;

"Di regola, le etichette degli oggetti della legenda dovrebbero essere nomi singolari." ...

Inoltre, "Le etichette plurali implicano qualcosa di diverso?"

Si lo fanno. L'interpretazione più comune delle etichette degli articoli della legenda che sono plurali è che ci sono più cose dello stesso tipo in un'unica posizione . "

Post sul blog di ArcGIS "Etichette di articoli leggendari - singolari o plurali" https://blogs.esri.com/esri/arcgis/2016/08/29/legend-item-labels-singular-or-plural/

Dal suo post, questa immagine mostra dove dovresti avere voci legenda plurale. Un simbolo di bagno implica più bagni.

— Mattropolis
fonte

Questa è un'ottima domanda Sono d'accordo che non esiste uno standard per la pluralizzazione delle voci delle legende. Tipicamente, userò la forma singolare, ma spesso la renderò plurale. Nella tua mappa, potresti avere solo un corpo idrico mostrato. Quindi, non ha molto senso chiamarlo "Waterbodies". Tuttavia, non penso che faccia una grande differenza, ma suppongo che, come qualsiasi altra cosa, dipenda dal tuo pubblico.

Alla fine, ciò che metto sulle mie leggende è ciò che il mio cliente vuole.

Di recente ho creato una serie di mappe e il testo della legenda era in Title Case, che è quello che uso in genere. Tuttavia, il cliente ha richiesto che fosse maiuscola solo la prima parola. Dato che stanno pagando le mappe, chi sono io per discutere?

— Fezter
fonte