Sto provando a capirlo da un paio di settimane e non ho avuto fortuna a far sì che lo strumento buffer accettasse altro che gradi come unità di misura.
Ho trovato molte cose che dicono che il layer deve essere riproiettato e salvato ma non ha funzionato affatto per me. C'è un modo in cui potrei creare un buffer senza usare ftools o almeno forzare le unità a metri in qualche modo?
Per ovviare al problema, ho convertito i metri in gradi (lat) e l'ho usato, ma il prodotto finale deve essere il più vicino possibile alla realtà.
Cose che ho provato:
- impostando ogni opzione di unità che ho trovato su metri (ove possibile).
- impostando tutto su NAD83 / Maryland (i dati sono per Washington, DC) e salvandolo come tale (come layer nei file di forma ESRI).
- reimportare i livelli riproiettati
- impostare livelli pertinenti su Google Mercator
È stato provato seguito dalla creazione di un buffer. Molti sono stati provati in combinazione. QGIS 1.7.3 corrente Slackware64 (qgis dal repository SBo-13.37, provato su multilib e 64it normale con gli stessi risultati)