Calcola linee parallele lungo una linea centrale in PostGIS

Ho via (linea centrale stradale) e costruzione di tabelle poligonali nel mio database PostgreSQL. Lo scenario di esempio è il seguente:

Problema:

Devo calcolare le linee parallele lungo la strada all'intersezione di un buffer di 50 metri attorno alla strada e al poligono dell'edificio più vicino su entrambi i lati. Lo scenario di output desiderato è:

Cosa ho provato:

Il mio approccio era:

 1) Generate 50m buffer around street layer
 2) get the intersection of buffer and polygons
 3) Compute the distance
 4) Draw offset curves (parallel lines) at both sides of street layer
 5) Merge both curves to get parallel lines at the intersection

Ecco il mio tentativo:

    WITH street_buffer AS (
     SELECT
      street.gid street_id,
      street.geom street_geom,
      ST_Buffer(street.geom, 50, 'endcap=square join=round') geom1,
      building.geom  geom2  
     FROM street
     LEFT JOIN building on ST_DWithin(building.geom, street.geom, 50)
     ORDER BY street_id
    ),
    selected_buildings AS (
     SELECT
      street_id,
      street_geom,
      ST_Intersection(geom1, geom2) geom
     FROM street_buffer
    ),
    distance AS (
     SELECT 
      street_id,
      street_geom,
      ST_Distance(street_geom, geom) as dist
     FROM selected_buildings 
    ),
    curves AS (
     SELECT 
      street_id,
      ST_OffsetCurve(ST_LineMerge(street_geom), dist) as curve1,
      ST_OffsetCurve(ST_LineMerge(street_geom), -dist) as curve2
     FROM distance
     ORDER BY street_id
    )
    SELECT 
     street_id,
     ST_Union(curve1, curve2) geom 
    FROM curves
    ORDER BY street_id

Il problema con il codice sopra è che non restituisce linee parallele in base all'output desiderato, ovvero, vengono generate linee parallele in tutte le intersezioni dei poligoni anziché nell'intersezione dei poligoni più vicini.

EDIT_1:

L'output effettivo del codice sopra è:

Mentre, nell'output sopra, sono richieste solo linee parallele gialle (curve di offset ai poligoni più vicini su entrambi i lati della strada):

Qualcuno può suggerirmi come ottenere l'output desiderato?

Se hai modificato la distanza CTE in modo che sia la seguente:

distance AS (
 SELECT 
  street_id,
  street_geom,
  MIN(ST_Distance(street_geom, geom)) as dist
 FROM selected_buildings
 GROUP BY street_id, street_geom
)

quindi sarebbe restituita solo la distanza più breve per ogni strada e una coppia di linee offset sarebbe generata a quella distanza.