Ho anche riscontrato questo problema in QGIS 3 e ho trovato questa soluzione in overflow dello stack
Fondamentalmente l'idea sarebbe quella di applicare l'angolo sul poligono su cui è definita l'estensione prima di creare la griglia. Se il poligono non è un rettangolo, è necessario creare un livello dall'estensione del poligono precedente, quindi ruotarlo. Quindi è possibile creare la griglia in base a questa nuova estensione e quindi ruotare il poligono e la griglia di nuovo all'estensione originale del poligono. Tutto questo assicurandosi che la stessa coordinata x, y sia utilizzata come punto di ancoraggio in entrambi i livelli.
#Define extent of Polygon
ext = QgsVectorLayer('path_to_polygon.shp', '', 'ogr' ).extent()
xmin = ext.xMinimum()
xmax = ext.xMaximum()
ymin = ext.yMinimum()
ymax = ext.yMaximum()
coords = "%f,%f,%f,%f" %(xmin, xmax, ymin, ymax)
#Define The angle of rotation. Change value to yours
azimut = 70.043
#define anchor point for rotation
anchor = "%f, %f" % (xmin, ymax)
#define x and y spacing of grid. Update to your desired spacing.
x = 3
y = 6
#create new polygon from extent
processing.run("native:extenttolayer", {'INPUT':coords,'OUTPUT':'Path_to_Output.shp'})
#Rotate Extent
processing.run("native:rotatefeatures", {'INPUT': 'Path_to_extent_Polygon.shp','ANGLE': azimut,'ANCHOR':anchor + '[EPSG:4326]','OUTPUT': 'Path_to_rotated_extent.shp'})
#Define extent of Rotated Polygon
ext1 = QgsVectorLayer('Path_to_Rotated_Extent.shp', '', 'ogr' ).extent()
xmin1 = ext1.xMinimum()
xmax1 = ext1.xMaximum()
ymin1 = ext1.yMinimum()
ymax1 = ext1.yMaximum()
coords1 = "%f,%f,%f,%f" %(xmin1, xmax1, ymin1, ymax1)
#Create grid
processing.run("qgis:creategrid", {'TYPE':0,'EXTENT': coords1 +'[EPSG:4326]','HSPACING':x,'VSPACING':y,'HOVERLAY':0,'VOVERLAY':0,'CRS':'EPSG:4326','OUTPUT': 'Path_to_grid.shp'})
#Rotate Grid to original extent
processing.run("native:rotatefeatures", {'INPUT': 'path_to_grid.shp','ANGLE': -
azimut,'ANCHOR':rotate + '[EPSG:4326]','OUTPUT': 'path_to_rotated_grid.shp'})
# Clip Grid to Original Polygon
processing.run("native:clip", {'INPUT':'path_to_rotated_grid.shp','OVERLAY':
'path_to_original_Polygon.shp','OUTPUT':'path_to_final_grid.shp'})