Cambiare l'impostazione della lingua / l'interfaccia di QGIS (in inglese) usando Windows XP in francese?

18

Voglio l'interfaccia QGIS in inglese per condividere le informazioni con la comunità GIS. Usare una lingua diversa dall'inglese quando si chatta con la comunità GIS è molto difficile. Quando ho installato QGIS, imposta automaticamente la lingua sul francese. Molto frustrante non avere l'opportunità di selezionare la mia lingua.

Sto usando Windows XP in francese, ma voglio QGIS in inglese.

qgis internationalization windows-xp

— Doum
fonte

Mi aiuta anche dalla lingua croata all'inglese :-)

Questo non risponde davvero alla domanda. Se hai una domanda diversa, puoi farla facendo clic su Poni domanda . Puoi anche aggiungere una taglia per attirare più attenzione a questa domanda una volta che hai abbastanza reputazione .

— Martin,

Questo non fornisce una risposta alla domanda. Per criticare o richiedere chiarimenti a un autore, lascia un commento sotto il suo post: puoi sempre commentare i tuoi post e una volta che avrai una reputazione sufficiente sarai in grado di commentare qualsiasi post .

— PolyGeo

Ti preghiamo di non aggiungere "grazie" come risposta. Una volta che avrai una reputazione sufficiente , potrai votare le domande e le risposte che hai trovato utili.

— Devdatta Tengshe,

La domanda sul cambio della lingua dal francese all'inglese nel 2012 è stata vista 11210 volte. Ora è la fine del 2015 e non è ancora possibile scaricare una versione inglese di base! So che questo strumento è disponibile a causa della buona volontà di molti, ma diamine il francese è lungo e il cinese potrebbe essere più utile per una popolazione più ampia ... Sto cercando di forzare l'opzione di cambio lingua ma non sono sicuro che quando riaprirò QGIS che si sarà bloccato. Davvero deluso.

— Msem

31

Certo, vai alla finestra di dialogo delle opzioni:

Préférences->Options->Langue( Settings->Options->Locale)

Seleziona Forcer la nationalité du système( Override system locale) e imposta la tua lingua lì dentro.

— Nathan W
fonte

2

In QGIS 3.0 il "Sostituisci impostazioni locali del sistema" si trova sotto "Impostazioni -> Opzioni -> Generale" proprio in alto

— knutella

9

Non è necessario disinstallare QGIS.

Tutte le impostazioni di QGIS sono memorizzate nel registro all'indirizzo HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\

Se cerchi la chiave HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\locale, vedrai che ha un'impostazione overrideFlage userLocale. Assicurarsi che overrideFlagsia impostato su false.

Puoi anche avviare QGIS con un arg della riga di comando per dirgli quale lingua usare:

qgis.bat --lang en_US

Una volta che sei in QGIS vai su Impostazioni -> Opzioni -> Impostazioni locali e assicurati che override system localesia deselezionato e che la sezione delle informazioni aggiuntive ti dia la lingua corretta, il mio è en_AU per esempio.

— Nathan W
fonte

4

L'ho trovato ... Opzioni / Local quindi Sovrascrivi sistema locale ... :)

— Doum
fonte

2

Impostazioni (o extra) -> opzioni -> Impostazioni locali -> (fai clic per sovrascrivere) quindi scegli la lingua -> riavvia il programma per applicare le nuove impostazioni

— Gooze
fonte