Non esiste una garanzia corretta perché la collocazione della simbolizzazione e dell'etichetta dipende da ciò che deve essere mostrato e da quale pubblico (modelli familiari). Quindi è necessario chiarire gli obiettivi della mappa prima di valutare la qualità del suo aspetto.
Per l'etichettatura automatica consiglierei di applicare una penalità per ogni violazione di una regola desiderata e di scegliere la variante di etichettatura con la penalità minima totale.
Etichettatura delle strade
Se supponiamo che venga visualizzata un'unica funzione "Waverton Avenue", la visualizzazione a sinistra è fuorviante. Un lettore dovrebbe iniziare due volte al centro dell'etichetta per scoprire il frammento dell'etichetta prima di pensare all'ordine in cui disporle. Questo non è veramente problematico nel frammento della mappa, ma potrebbe benissimo essere fonte di confusione sulle mappe con molte funzionalità, specialmente se è richiesta un'etichettatura densa.
Se supponiamo invece che ci siano due caratteristiche, "Waverton" e "Avenue", l'immagine a sinistra è migliore perché la illeggibilità dell'etichetta nel suo insieme sostiene la separazione.
Nel caso in cui sia possibile, quando le caratteristiche vicine non devono essere mostrate come più cose, tutte le etichette devono essere ruotate in modo da non essere capovolte. Semplicemente perché è più facile leggere testi non ruotati poiché questo è ciò che le persone conoscono.
Inoltre, probabilmente vorrai ogni etichetta nel mezzo della strada a cui appartiene perché lo spazio vuoto attorno all'etichetta rende più facile trovare l'etichetta. Anche una leggera flessione delle etichette può migliorare la leggibilità perché le etichette su una singola curva tendono ad essere viste come una cosa. Avvicinandoli insieme è possibile unirli più facilmente nella descrizione di una singola funzione durante la lettura.
Un'altra cosa da considerare sarebbe usare le abbreviazioni perché si scrive "Waverton Avenue". rende inequivocabile che venga presentata una singola funzione.
Numeri
civici Probabilmente nell'immagine a destra tutti i numeri civici vengono ruotati in modo che la loro linea di base sia parallela e più vicina al bordo dell'edificio che punta alla strada. Questo schema rende più chiaro quale sia la strada associata ma a costo di leggibilità. Direi che l'associazione è abbastanza importante da compensare un rallentamento del riconoscimento dei numeri. Un piccolo segno dovrebbe essere aggiunto anche ai numeri, in modo che un 6 possa essere distinto da un 9 quando viene ruotato.
