Ecco cosa voglio ottenere (a destra):
Sto cercando uno strumento o un metodo per trasformare uno shapefile (con QGIS o R) in questo modulo. E attenzione: non si tratta solo di ritagliare una griglia esagonale o una griglia di esagoni! Ogni esagono dovrebbe rappresentare un numero uguale di una misura (ad esempio ogni esagono rappresenta 5.000 alberi).
Forse conosci Scapetoad! http://scapetoad.choros.ch/ Quindi, sostanzialmente, voglio produrre un output simile a scapetoad, ma con una griglia più limitata (?).
modifica: la menzione di QGis e R non è una restrizione - è proprio dove stavo cercando una soluzione. Naturalmente sono contento di qualsiasi strumento, metodo o consiglio!