Il set di dati che menzioni è un file di forma, un formato inventato da ESRI, ma compreso dalla maggior parte dei software GIS, incluso QGIS.
Dopo aver estratto lo zip, puoi aggiungerlo con Add vector layere puntare al file .shp. Le informazioni di CRS sono memorizzate nel file .prj e il layer CRS verrà impostato automaticamente da QGIS. Nel tuo caso, NAD_1983_StatePlane_Louisiana_South_FIPS_1702_Feetcon i piedi degli Stati Uniti come unità.
Con openlayers plugin, è possibile aggiungere un livello di sfondo Openstreetmap o Google. Per fare ciò, devi impostare il progetto CRS su EPSG:3857.
Se vuoi coordinate in gradi lat / lon, fai semplicemente clic con il pulsante destro del mouse sul livello del file di forma e Save as ...su un nuovo file con un nome diverso, selezionando EPSG:4326come CRS per quello e spunta per aggiungere quel livello nell'area di disegno . Il salvataggio potrebbe richiedere del tempo.
Per il passaggio successivo, è meglio ingrandire per vedere solo un paio di punti. Apri la tabella degli attributi e fai clic sul simbolo della matita in basso per accedere alla modalità di modifica, quindi sull'icona della calcolatrice di campo in basso a destra. Crea un nuovo campo chiamato degx, digita real, precisione 6e seleziona $xda geometry. Dopo aver salvato (che richiede del tempo), fare lo stesso per Degy e $y. Lascia la modalità di modifica, quindi la tabella degli attributi.
Le nuove colonne nella tabella degli attributi forniscono lat e lon in gradi.