Quando una parola composta viene sillabata, dovrebbe essere aggiunto un secondo trattino all'inizio della riga successiva? E qual è il caso delle parole composte collegate da un trattino anziché da un trattino?
Uno dei seguenti è corretto o il modo corretto è diverso?
Nota: il mio interesse principale è l'inglese. Tuttavia, questo potrebbe dipendere dalla lingua e se ci sono differenze, mi piacerebbe conoscerle.
Risposte:
c) è il modo giusto il resto semplicemente non esiste, consultare http://www.bestessays.com/splitting_words_guide.php
La mia scommessa sarebbe che B e C potrebbero essere una tradizione più antica o un'usanza dell'Europa centrale (tedesca / austriaca). Sono croato e ho scoperto di recente che il più recente manuale di ortografia dice che è così che viene fatto nella mia lingua, anche se non ricordo di averlo mai visto in pratica. Dal momento che molte regole ortografiche in croato erano state fatte risalire a quando eravamo parte dell'Austria-Ungheria, immagino che questa sia una di queste.