Come posso rappresentare un paese con un carattere?

12

Sto lavorando a un libro multilingue su alcuni paesi dell'Unione europea. Sono selezionati: Polonia, Grecia, Spagna, Italia, Romania, Repubblica Ceca, Austria, Turchia ed Estonia.

Vorrei scrivere un capitolo su ogni paese usando un carattere in qualche modo specifico per esso. I caratteri polacchi (gratuiti) sono, ad esempio, Antykwa Toruńska o Antykwa Półtawskiego.

Sarei grato per qualsiasi suggerimento riguardante i restanti paesi o l'approccio generale.

fonts typography

— Przemysław Scherwentke
fonte

7

Concettualmente, c'è qualcosa lì, ma esteticamente, questo potrebbe finire per non funzionare così bene. Detto questo, per selezionare i caratteri tipografici, potrei forse cercare alcuni designer di caratteri noti di ogni paese come un modo per selezionare i caratteri tipografici.

— DA01,

3

Per i designer ci sono alcune scelte semplici, come Bodoni per l'Italia.

Forse vuoi vedere quali caratteri tipografici vengono utilizzati in alcune opere molto famose, ad esempio da Mozart per l'Austria, Gaudi per la Spagna, forse Platone per la Grecia, ecc. Per GReece, Lithos Proda Adobe potrebbe essere un'opzione.

Un'altra opzione è quella di cercare caratteri creati per eventi speciali, come giochi olimpici, mostre mondiali ecc.

Infine, potresti cercare i nomi delle città, poiché i designer spesso scelgono un nome per un determinato umore che desiderano rappresentare il loro carattere. Per la Spagna potresti usare i Madridcaratteri per esempio, per l'Italia Torino Modern

— jjdb
fonte

2

Alcune osservazioni dalla rispettiva domanda chiusa in TeX.SE :

Mario SE ha suggerito nella sua risposta e un commento qui sotto per lo spagnolo Universitas Studii Salamantini Font , che ha solo lettere maiuscole, o "il carattere di 'El Quijote'".
Michal.h21 ha suggerito riguardo al ceco di cercare caratteri creati da "alcuni famosi produttori di macchine da scrivere nel 20 ° secolo, come Oldřich Menhart e Vojtěch Preissig. Hanno creato alcuni caratteri tipografici originali, alcune informazioni sono disponibili in questo articolo o in un altro articolo . ”. Purtroppo, non sembra esistere “nessuna versione digitalizzata gratuita dei loro caratteri tipografici, ci sono solo molte versioni commerciali, come Maiola , Menhart . … Altri caratteri ispirati alla tradizione ceca sono Skolar e Nara ”,
^{_{quest'ultimo con un'interessante storia della creazione}} .

L'unico buon carattere ceco gratuito che Michal conosce “è il Lido di František Storm , ma si basa sul Times. La cosa positiva di Lido è che esiste anche il supporto per TeX tradizionale , non solo XeTeX o LuaTeX. ”

— Speravir
fonte

Grazie per aver aggiunto questa informazione. Non ero sicuro di poter fare questo.

— Przemysław Scherwentke,

Przemysław, beh, tutto qui è sotto Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported - CC BY-SA 3.0 , vedi anche in fondo a destra (potrebbe essere ulteriormente rivendicato con una seconda licenza gratuita). Quindi, ho collegato le fonti e ho anche impostato la mia risposta a "wiki della community", in modo da non guadagnare reputazione.

— Speravir,

2

Un libro con nove caratteri diversi, non inclusi titoli, indici ecc. Sembra un'idea piuttosto negativa. Per parafrasare Vignelli:

Non è necessario un carattere che assomigli a un cane per abbaiare il contenuto.

Oltretutto; anche se riesci a trovare nove caratteri, con alcune caratteristiche regionali, è probabile che pochissimi lo riprenderanno e sembrerà solo disordinato. Considerando che in aggiunta ci saranno intestazioni, impaginazione, flyleaf, introduzione, appendici, indice, tabella dei contenuti ... In sostanza finirai con l' impressione visiva di font-soup.

Alcuni caratteri sono più facili da leggere rispetto ad altri e anche se le persone non notano che i caratteri sono diversi in diversi capitoli, ciò influenzerà la lettura.

— benteh
fonte

2

Certo sembrerebbe brutto, ma era per alcuni progetti dell'Unione Europea. Brutto risultato adatto ad una brutta idea.

— Przemysław Scherwentke,

Hahaha! saluti, collega europeo - Capisco

— perfettamente MrGreen

Salto su questo giro europeo di comprensione!

— Jenna,

Eurocrap e la ridicola insipidezza dell'UE. Delishious.

— benteh

2

Lascia che gli altri lavorino per te. Ognuno di questi paesi ha molto probabilmente un sito che pubblicizza il turismo e che molto probabilmente è stato ordinato dal governo da una grande azienda locale con grandi designer.

Durante la creazione del logo e del design per il sito, che rappresenterebbe il loro paese, probabilmente sceglierebbero anche il carattere più appropriato per esso.

Ecco alcuni suggerimenti:

Estonia         : http://estonia.eu/
Turkey          : http://www.travelturkey.com/
Austria         : http://www.austria.info/us_b2b
Czech Republic  : http://www.czechtourism.com/home/
Romania         : http://www.romaniatourism.com/
Italy           : http://www.italia.it/en/home.html
Spain           : http://www.spain.info/
Greece          : http://www.visitgreece.gr/
Poland          : http://www.poland.travel/en/

L'unica cosa rimasta è trovare il nome del carattere, che è stato utilizzato. O farlo manualmente, individuando il più simile da un catalogo di font o scrivere loro un'e-mail con una domanda su quale font hanno usato.

— bogatyrjov
fonte

Bella idea, ma tieni presente che saranno questi i caratteri che proiettano il tipo di carattere che l'ente del turismo desidera associare al Paese, non necessariamente come le persone lo vedono effettivamente . Ottimo modo per ottenere idee però. Forse anche provare organizzazioni culturali / del patrimonio nazionali, o cose che provano a incassare l'essere "di" quel paese, ad esempio merce e segnaletica in trappole per turisti ... non copiarle, sono probabilmente terribili, ma come formaggio caricature di carattere nazionale potrebbero aiutare a farsi un'idea delle caratteristiche che le persone associano al paese ...

— user56reinstatemonica8

0

Esiste il potenziale per selezionare un tipo di carattere opentipo che contenga glifi per tutte le lingue pertinenti: potrebbe non variare stilisticamente ma avere una coerenza in tutto il libro pur essendo culturalmente accurato e sensibile

— Jon Chubb
fonte