Come si digita il testo arabo in Photoshop?

16

Voglio digitare il testo arabo in Photoshop, ma il testo appare disgiunto e le lettere non si collegano affatto. Ad esempio محمد appare come م ح م د.

Sto usando Photoshop CS6 su OSX Mountain Lion.

adobe-photoshop text cs6 arabic

— Mohamad
fonte

4

Domande correlate: fai in modo che il testo arabo venga visualizzato correttamente in Adobe Illustrator e come posso scrivere in altre lingue in Photoshop? .

— Hanna,

Risposte:

21

Per digitare l'arabo o l'ebraico in Photoshop, devi abilitare il motore di testo mediorientale. Puoi farlo andando su Preferenze> Tipo. Guarda questo video: come accedere alle funzioni arabe ed ebraiche in Photoshop CS6

— David Christopher Mohr
fonte

5

È possibile utilizzare questo sito Web: http://www.arabic-keyboard.org/photoshop-arabic/

Basta scrivere o incollare il testo nella prima casella, quindi fare clic sul pulsante COPIA e INCOLLA in Photoshop.

— supamike
fonte

Bello. In alcuni browser (ad es. Chrome) sembra che il pulsante Copia non funzioni, ma la copia del testo dal riquadro in basso e incollarlo in Photoshop sembra funzionare.

— user56reinstatemonica8

Grazie, ma questo non funziona. So come scrivere il testo arabo. Photoshop rompe le lettere dopo averle incollate.

— Mohamad,

1

Per me (CS6 su Lion) che fa mantenere i join, fino a quando si copia dalla minore delle due caselle di immissione (quella in cui nel browser web, sembra che il testo è stato invertito). Ad esempio, per me محمد appare come ﺪﻤﺤﻣ nel browser ma poi incolla in Photoshop come محمد, con ogni personaggio unito.

— user56reinstatemonica8

facile e diretto

— Muhammed Refaat,

3

Per digitare il testo arabo nelle versioni inglesi di Photoshop è necessario scaricare un livello di testo abilitato per l'arabo e utilizzarlo come modello, duplicandolo per ogni blocco di testo arabo necessario.

http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=4106

— Mohamad
fonte

0

Tutto quello che devi fare è scaricare il software di scrittura araba cioè Google IME arabo , quindi scrivere il tuo testo in MS Paint salvarlo come immagine (cioè JPG o MPEG) ora importare l'immagine in Photoshop è tutto qui.

— munawer
fonte

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.

Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.