Accettazione tipografica delle barre spaziate?

Nella progettazione dell'interfaccia utente, spesso si deve lavorare in spazi ristretti e / o semplicemente cercare di ridurre descrizioni eccessivamente eccessive e simili.

Spesso, ciò si traduce nell'uso molto delle barre. Questo / quel tipo di cose.

Mi è stato chiesto in passato di aggiungere spazi su ciascun lato di una barra per dargli un po 'di spazio per "respirare" e mentre all'inizio questo sembrava sbagliato, sono anche cresciuto per preferirlo come opzione.

Un esempio:

Download/Print PDF

vs.

Download / Print PDF

Alcune domande:

Preferisci l'uno all'altro (e perché?)
La barra distanziata è accettabile? Sto commettendo un passo falso tipografico?

Idealmente, si dovrebbe crenare / letterare la barra e non usare interi spazi, ma nel contesto dello sviluppo web, è probabile che raramente i contenuti e gli sviluppatori trascorrano del tempo su quel dettaglio, quindi sto proponendo l'opzione spaziata. Offre inoltre l'ulteriore vantaggio di essere più propensi ad avvolgere correttamente se necessario.

typesetting

— DA01
fonte

Risposte:

Come spesso accade con queste cose, la risposta sarà soggettiva. Ecco alcuni pensieri, però:

Penso che tendo ad andare senza uno spazio a meno che non sia preoccupato per le cose che scorrono su più linee.

Forse il contesto potrebbe aiutarti a decidere. Forse 'Scarica / Stampa PDF' porta una connotazione di 'Scarica PDF e Stampa PDF' mentre 'Scarica / Stampa PDF' dice 'Scarica e Stampa PDF'.

Forse, se possibile, potresti provare  a usare uno spazio sottile per trovare un equilibrio migliore:

Scarica / Stampa PDF (spazio)
Scarica / Stampa PDF (spazio sottile)
Scarica / Stampa PDF (nessuno spazio)

Anche lo spazio per i capelli (  ) dovrebbe essere nel mix, ma non sembrava essere diverso quando l'ho provato qui. Ci sono alcune altre opzioni di spazio anche in Unicode , ma non credo che nessun altro sia rilevante per questa discussione.

— Brendan
fonte

Buon punto sulla leggera varianza nel significato potenziale. È sottile, e talvolta non così importante, ma buono a sapersi. Mi piace lo spazio sottile. Purtroppo, convincere gli autori di contenuti e gli sviluppatori ad aderire a quel tipo di dettagli è stato dimostrato difficile da sorvegliare nella mia esperienza, quindi sto cercando di mantenere la 'regola' più semplice possibile.

— DA01,

Ho sempre visto una barra renderizzata come "o", ma ho la sensazione che le persone utilizzino gli spazi come hai detto per raggruppare le associazioni.

— Iain Hallam,

Augh! No, no, no, no, no. No spazi. Crenatura è la risposta corretta. L'aggiunta di spazi introduce la possibilità di errori, interruzioni errate e interpretazioni errate. Quando due elementi che devono essere collegati sono separati da spazi artificiali, si interrompono le connessioni richieste. Se ti disturba visivamente così tanto, cambia la barra in "e" (Scarica e stampa) e fallo.

Sono sia un compositore che un editor / correttore di bozze, quindi non ci sono casi in cui consentirei spazi attorno alle barre. Mai.

— Lauren-Clear-Monica-Ipsum
fonte

Bene allora :)

— Scott

La crenatura è la risposta corretta in stampa, in cui sono io la composizione. Ahimè, questo è il web, dove io, nel bene o nel male, raramente sono io a formattare il contenuto HTML. In effetti, essere in grado di crenare un particolare personaggio è probabilmente impossibile nel flusso di lavoro degli sviluppatori web aziendali :(

— DA01

Nota che download & thinsp; / & thinsp; print NON è "ctrl + f e digita" ricercabile a meno che uno a) non conosca i codici alt; e b) riconosce che lo spazio non è uno spazio regolare.

— horatio

@ DA01 Capisco che la crenatura non funziona per il web. Ma sul web, c'è la possibilità che il carattere / dimensione ecc. Vengano comunque ignorati. Semplicemente non puoi controllare il testo HTML al 100%. La soluzione migliore è avere il minor numero di parti mobili. L'aggiunta di spazi aggiunge parti in movimento. Aggiunge aperture per l'introduzione di errori. Non vuoi rendere inutilmente complicato il flusso di lavoro di uno sviluppatore web.

— Lauren-Clear-Monica-Ipsum,

Vorrei che una barra circondata da spazi avesse un significato diverso da una barra non delimitata da spazi. In particolare, se non ci fosse spazio attorno alla barra, la interpreterei come unendo solo le parole immediatamente su entrambi i lati; l'aggiunta di spazi suggerirebbe che la barra "sta raggiungendo". L'uso di una barra con spazi potrebbe essere visualizzato in modo simile al trattino con spazi in cui si dovrebbe davvero usare un trattino (e senza spazi), ma non sono sicuro che ci sia una variazione ampiamente riconosciuta della barra in questi casi .

— supercat,

Uso uno spazio completo ogni volta che è possibile e fattibile.

Come afferma Brendan nella sua risposta, è altamente soggettivo.

Sento che l'intero spazio rende semplicemente molto più chiaro e più facile da leggere che si tratta di una o / o situazione.

Tuttavia, quando utilizzo le barre in un percorso di file o directory, non utilizzo lo spazio per designare un percorso continuo. Per ovvie ragioni, gli utenti possono includere uno spazio erroneamente.

Non interpreto mai la barra come "e" come afferma Brendan. È sempre "o" o un percorso di directory nella mia mente.

— Scott
fonte

Punto interessante sul percorso del file e / o sugli URL. Forse questo è un argomento per aggiungere lo spazio quando si lavora nel contesto di siti Web, dove vedrai anche molti URL e non vuoi spazi lì.

— DA01,