Una cosa per uscire subito: sembra che tu voglia 1) libero, 2) pesi multipli e 3) set di caratteri estesi. È una combinazione difficile. Con molti di questi, è possibile una combinazione di 1 e 3, che di solito significa che devi pagare per ottenere 2. Se 1 e 2 sono combinati, è spesso a scapito di 3.
Torna alla tua domanda ...
Trebuchet è classificato come un font umanista sans-serif. Sfortunatamente per te, Trebuchet è un font davvero unico. Al di fuori della mia testa non riesco a pensare a qualcosa di veramente simile allo stesso modo di Proxima Nova e Gotham, o Times and Times New Roman.
FontSquirrel è un'ottima risorsa per caratteri gratuiti che possono essere utilizzati commercialmente come caratteri web. Il link che ho fornito ti collega a tutti i loro caratteri etichettati come "umanisti". Di questi, penso che Aller ti dia la giusta proporzione generale e una varietà di stili, anche se le forme letterali per molti di questi saranno diverse, e non ci sono personaggi cirillici che potrei vedere. Droid Sans è un tipo di carattere umanista che contiene molti glifi, ma non avrà l'aspetto di Trebuchet. Stessa storia con Pigiarniq e Source Sans.
Un altro poster menzionava Google Web Fonts, quindi non ripeterò l'esercizio lì.
Solo per calci, ho passato i glifi di Trebuchet attraverso Identifont per vedere cosa pensava fosse simile. Nessuna di queste sarà soluzioni gratuite, ma potrebbero essere caratteri migliori con cui lavorare. Identifont suggerisce Prox , FF Plus , Corbel , Elsa e Corpid come alternative.
Se qualcuno trova un'ottima alternativa a Trebuchet, allora sarà sicuramente meglio di questa risposta. Altrimenti, spero che queste risorse ti indirizzino nella giusta direzione!
