Esiste un carattere "pseudo-latino" non latino?

I caratteri latini che imitano l'aspetto di altri script sono in circolazione da un po 'di tempo. Ecco alcuni esempi:

inserisci qui la descrizione dell'immagine

Questo, quindi, mi porta direttamente alla mia domanda: esiste il contrario, ovvero esiste un carattere non latino (ad es. Arabo) che imita l'aspetto della scrittura latina ?

fonts font-recommendation

L'intero alfabeto cirillico attuale è ciò che stai chiedendo, non solo un singolo carattere di esso. Non so quando sia successo, perché le prime versioni imitavano il greco, non il latino.

— Rumi P.

@RumiP .: il cirillico deriva dalla scrittura uncial greca; non lo "imita" in alcun senso accettato della parola (non più che la scrittura latina imita il greco; ne è semplicemente un discendente). Il fatto che gli script latini e cirillici abbiano un aspetto simile riflette la loro origine comune e non è una scelta fatta dal progettista dei font come lo sono gli esempi forniti nella domanda.

Bella domanda Sembra essere un tipo di carattere non latino progettato per assomigliare al latino, ma secondo me è molto difficile giudicare se assomigliano al latino per tutte le culture del mondo o no.

Per essere più chiari, sono abituato ai personaggi latini e per me i tuoi esempi potrebbero assomigliare ai personaggi Devanagari, Kufic Arabic e Katakana. Non sono così sicuro che questa somiglianza esista per le persone che usano nativamente quei caratteri.

Detto questo, ho trovato alcuni esempi e articoli in rete:

Big Caslon Thai sembra sembrare latino (ma devi chiedere a un tailandese se sembra latino!):

Big Caslon Thai