Risposte:
Questa funzione si chiama aggancio.
Visualizza → Mostra / Nascondi → La barra dei controlli dello snap offre una barra di controllo il cui primo pulsante consente di disattivare lo snap. La barra consente inoltre di attivare e disattivare tipi specifici di snap. Quello che ti dà fastidio suona come Snap agli angoli del riquadro di delimitazione.
Puoi anche attivare / disattivare l'aggancio con il %tasto.
Nelle versioni precedenti di Inkscape, puoi anche disabilitare lo snap con Visualizza → Snap.