Un carattere è un carattere tipografico in una dimensione specifica . Un glifo è una forma vettoriale e nel tuo contesto è [la forma vettoriale di] un carattere specifico da un carattere tipografico senza dimensioni particolari .
Un commento qui sotto suggerisce che i caratteri digitali possono avere più dimensioni.
La parola "font" è dal francese fonte , dal francese medio, atto di fondazione, dal latino volgare * fundita, femminile di funditus , participio passato del latino fundere per fondare o versare (nel senso di fusione). Si riferisce specificamente alla fondazione di un carattere tipografico in piombo. Come sottolineato dal commentatore, questo è necessariamente in una dimensione particolare.
Nella tipografia digitale, font si riferisce al rendering di un carattere tipografico con una dimensione di pixel particolare. Questo processo non banale prevede suggerimenti, alfa blending e pixel snapping secondo regole complesse e molti metadati.
In passato questo era un po 'molto da chiedere in tempo reale e i caratteri tipografici venivano pre-renderizzati in varie dimensioni in file di caratteri. Ora che il rendering viene eseguito in tempo reale sulla scheda video, non si installano i caratteri, si installano i caratteri tipografici, ma per "coerenza" Apple e Microsoft (e le persone Linux, del resto) si riferiscono a loro come caratteri nella gestione della tipografia interfacce utente, portando a una diffusa errata percezione del significato della parola font. La finestra di dialogo di carattere selettore in una qualsiasi piattaforma di realtà fa scegliere un tipo di carattere, in quanto specifica una dimensione particolare.
A tutti voi che dite "la lingua appartiene al popolo" dico che se un'intera nazione di persone chiama un cane una mucca, non darà ancora latte.