Dovresti parlare con la tua azienda di affissioni o almeno lavorare dalle informazioni sul loro sito Web. Questa è la risposta breve e di fondamentale importanza. Il resto si basa sulla mia esperienza qui negli Stati Uniti, ma dovrebbe applicarsi ugualmente alla tua zona.
Nella mia esperienza, i cartelloni pubblicitari non vengono mai creati in scala reale nell'applicazione di creazione. Ad esempio, una taglia che mi viene regolarmente richiesta è un "bollettino" standard alto 14 piedi x largo 48 piedi (6 mx 16 m). In questi giorni, lavoro da un documento InDesign che è 27 pollici per 72 pollici (1,8 mx, 7 m, molto approssimativamente). Questa è la scala 1/8, che è un po 'grande ma con InDesign è ancora abbastanza facile da lavorare. Significa che la mia risoluzione effettiva dell'immagine per le immagini deve essere di circa 80 ppi o meglio per essere sicuro di ottenere un output di 10 ppi e non ho bisogno di preoccuparmi del testo o di altri dati vettoriali. (Quel "10 ppi" non è un errore di battitura. È abbastanza alta risoluzione per un cartellone di quelle dimensioni, che viene visualizzato da una distanza minima di 50 m.
I cartelloni pubblicitari sono comunemente realizzati in Photoshop - è così che facevo prima di CS5 - ma sempre su piccola scala ad alta risoluzione. La scala 1/48, anche scala 1/96, a 300 ppi non è rara. Le aziende e i prodotti variano. La società di cartelloni pubblicitari che ho citato suggerisce una scala 1/3 a 300 ppi per uno dei loro prodotti, per raggiungere la risoluzione target di 9 ppi.
La risoluzione finale sul vinile è in genere compresa tra 8 e 25 punti per pollice, a seconda delle dimensioni e della distanza di visualizzazione prevista, quindi non c'è motivo di lavorare a fondo scala e 300 ppi, anche se si potesse. Si finirebbe con un enorme file che verrebbe in gran parte sprecato e potrebbe non essere nemmeno utilizzabile dal RIP ("Raster Image Processor" - il software che elabora il file per la stampa).
Il provider ridimensionerà il PDF in base alla dimensione finale. Chiedi loro di cosa hanno bisogno. Quando lo fai, ti inviano il loro file .joboptions PDF e il profilo colore per le loro apparecchiature di stampa digitale. In questo modo, i colori che vedi in InDesign corrisponderanno a ciò che effettivamente sale sul tabellone.
Non pensare che sembrerai ingenuo o sciocco chiedendolo. La prima volta che ho inviato materiale illustrativo a una società nazionale di affissioni, ho ricevuto immediatamente una telefonata. Erano eccitati e spaventato perché era la prima volta che si erano mai ricevuto opera d'arte di un progettista esterno che non avevano a fissare o rimandano per la correzione. Questa società è presente in tutti gli Stati Uniti ed è attiva da decenni. Tutto quello che ho fatto è stato ricercare i loro requisiti sul loro sito Web e seguire un modello che hanno fornito. Questo, a quanto pare, è stato abbastanza per rendermi un eroe.
Quindi non sembrerai sciocco se lo chiedi. Sarai un eroe. Fidati di me.