Risposte:
In generale, una volta che hai "perso la precisione del colore" convertendoti in una gamma più piccola, non c'è davvero alcun buon modo per fare il contrario e aumentare la tua precisione del colore convertendoti in una gamma più ampia. Questo è generalmente il motivo per cui faccio parte del campo che sostiene la possibilità di lavorare nella gamma più ampia possibile (anche se lo schermo non è in grado di visualizzare tutti i colori), dal momento che sei in grado di preservare l'accuratezza del colore il più a lungo possibile. Quando si lavora in una gamma ampia, è sempre possibile approssimarsi a una gamma più piccola e visualizzare in anteprima i risultati oppure convertire un'immagine finale in una gamma più piccola assegnandole un profilo diverso.
Quando si tratta di CMYK rispetto a RGB, poiché esistono differenze fondamentali nel modello di colore, ciò complica ancora di più il problema. È molto difficile convertire la gamma tonale generalmente più limitata di un profilo CMYK nella gamma tonale più ampia di un buon profilo RGB, poiché un modello è sottrattivo (CMYK) e l'altro è additivo (RGB).
AGGIORNARE:
Come ripensamento, potresti provare a convertire dal tuo spazio CMYK in uno spazio RGB più ampio usando l'intento di rendering "saturazione". In generale, l'intento di saturazione viene usato raramente, poiché non conserva accuratamente le informazioni sul colore. Tuttavia, nel tuo caso, potrebbe essere l'unica cosa che fa ciò di cui hai bisogno. Non posso fornire alcuna garanzia, tuttavia, poiché la gestione del colore viene generalmente utilizzata per tradurre accuratamente le informazioni sul colore quando si converte da una gamma ampia a una gamma ristretta ... in realtà non offre molto in termini di conversione da un gamma ristretta a una gamma più ampia.