Come incorporare un profilo colore in un PDF con Inkscape?

Sto usando Inkscape v. 0.91 sotto Linux Slackware, compilato dal sorgente con le opzioni predefinite.

Il servizio di stampa che utilizzo richiede il profilo colore "ISO Coated v2 300% (ECI)", che ho nella cartella / usr / share / colors / icc e che applico nelle proprietà del documento. L'editor XML mostra correttamente che "ISO Coated" nel svg:color-profilecampo.

Ad ogni modo, quando salvo un file PDF, lo identify -verbosespazio colore che vedo chiamare viene segnalato come sRGB (immagino che sia corretto in questo modo), ma non c'è alcun riferimento al profilo ISO all'interno del PDF.

C'è un modo per incorporare correttamente un profilo colore in un PDF con Inkscape?

Inkscape non può incorporare i profili colore CMYK, mi dispiace. Scribus può, però.

Ecco un flusso di lavoro che ho usato con successo per ottenere un PDF pronto per la produzione di stampa (con il profilo colore "ISO Coated v2 300% (ECI)" correttamente incorporato).

È tratto da un articolo più dettagliato sul mio blog .

Un avvertimento : il flusso di lavoro prevede la conversione manuale dei colori, quindi se hai molti colori nel tuo documento di origine, questo potrebbe essere un punto fermo e dovresti cercare alternative commerciali.

Passaggio 0: configura Inkscape, Profili colore e Scribus

• Installa sia Inkscape che Scribus .
• Scarica il profilo colore desiderato e salvalo nella posizione predefinita del tuo sistema per i profili colore. Alcuni luoghi tipici:
  • Windows: \Windows\System32\Spool\Drivers\Coloro\Windows\System\Color
  • Mac: Username/Library/ColorSync/ProfilesoHD/Library/ColorSync/Profiles
  • Linux: $HOME/.local/share/color/icco$home/.color/icc
  • Potrebbero essere memorizzati altrove, google in giro ...
• In Scribus, seleziona "Impostazioni", quindi "Gestione del colore". In "Colori solidi CMYK" scegli il profilo che hai appena installato nel menu a discesa. Se non viene visualizzato, non è stato salvato nella posizione corretta. Ripeti il ​​passaggio precedente finché Scribus non trova il profilo colore.
• Se lo desideri, seleziona "Simula stampante sullo schermo" e "Converti tutti i colori nello spazio stampante". Scribus tenterà quindi di rendere i colori più simili al risultato di stampa reale, anche se la simulazione potrebbe essere ancora molto spenta se lo schermo non è calibrato.

Passaggio 1: preparare SVG

• Apri / crea il tuo file SVG con Inkscape.
• Converti tutti i tuoi testi in tracciati (seleziona gli oggetti di testo, premi Shift+Ctrl+Ce separa con Shift+Ctrl+Gper assicurarti che i caratteri siano diventati singole forme vettoriali).
• Sbarazzati di tutti i livelli aggiuntivi che potresti avere (unisci tutto in un livello).
• Sbarazzati di tutti gli elementi trasparenti (controlla il tratto e il riempimento di tutti gli oggetti).
• "Salva una copia ..." dell'SVG in un file separato (come myfile_final.svg).

Passaggio 2: converti i colori

• Apri l'SVG appena creato con Scribus (nella finestra di dialogo "Apri" cambia il filtro in "Tutti i file" per poter scegliere il tuo SVG). Scribus potrebbe lamentarsi del fatto che alcune funzionalità del tuo SVG non sono supportate (il che è molto probabile a causa dei dati di Inkscape nel file SVG o perché hai ancora trasparenze definite da qualche parte). Non ti preoccupare per ora.
• In "File"> "Impostazione documento"> "Dimensione pagina" ricontrolla che la larghezza e l'altezza siano corrette (sono un po 'pedante e scopri che di solito sono fuori di sotto-millimetri). Correggere le dimensioni se necessario.
• Vai su "Modifica"> "Colori". Dovresti vedere numerosi colori importati dall'SVG.

• Fai clic su "Rimuovi non utilizzato". Questo pulisce la tavolozza e lascia solo i colori che sono effettivamente in uso.

• Se stai usando un nero puro ( # 000000 ) o bianco puro ( #ffffff ) nel tuo SVG, selezionalo, quindi fai clic su "Elimina" e "Sostituisci con" il CMYK predefinito in bianco e nero.
• Passa attraverso ciascuno dei colori rimanenti che appaiono ancora come RGB ( ), fai clic su "Modifica", dai loro un nome significativo e scegli "CMYK" per il modello di colore. Se hai un'idea dei valori CMYK che il colore dovrebbe avere (ad es. Da un libro dei colori) regola i valori, altrimenti accetta solo i valori convertiti automaticamente.
• Al termine, la finestra di dialogo dei colori dovrebbe contenere solo i colori CMYK ( ), in questo modo:

• Salva il tuo file Scribus come myfile_final.sla.

Passaggio 3: esportare il PDF finale

• In Scribus, seleziona "File"> "Esporta"> "Salva come PDF ..."
• Scegli un nome di file come myfile_cmyk_final.pdf, preferibilmente in una sottocartella denominata print(in modo da non confonderti quali sono i file finali).
• La maggior parte dei servizi di stampa richiede file PDF / X-3, quindi sceglietelo nel menu a discesa "Compatibilità".

• In genere deseleziono anche "Comprimi testo e grafica vettoriale" nella stessa finestra di dialogo, anche se probabilmente non è necessario (non dovrebbe essere rimasto alcun testo nel file). Sono solo un po 'superstizioso.
• Il passaggio più importante : vai alla scheda "Pre-stampa" e sotto "Profilo di output" scegli il profilo colore desiderato nel menu a discesa:

• Premi "Salva".

Questo è tutto. Goditi il ​​tuo file PDF pronto per la produzione ;-)!