Risposte:
Dipenderà.
Alcune aziende possederanno il carattere definitivo (essendo un carattere che hanno pagato per averlo creato).
Alcune aziende disporranno di una licenza per il carattere commerciale che possono consentire ai propri fornitori di utilizzare (designer e stampanti).
Alcune aziende non avranno neanche.
A quel punto hai alcune opzioni. Se si tratta di un carattere che ritieni possa essere utile altrove, vai avanti e acquisti una licenza e la tratti come parte dell'attività commerciale (proprio come l'acquisto di un computer). Altrimenti, se si tratta di un carattere univoco solo per questo cliente, nel contratto si dovrà stipulare un addebito diretto al cliente per una licenza.
A seconda del tipo di carattere probabilmente sei sfortunato. La maggior parte delle licenze per font non consente la distribuzione, ad esempio la fonderia, House Industries , ha i seguenti termini:
INFORMAZIONI SUI DISPOSITIVI
Il prezzo di acquisto di base dei caratteri House Industries include una licenza per l'uso su dieci (10) dispositivi di proprietà della stessa entità o individuo . Un dispositivo è definito come un computer, una stampante, un generatore di caratteri, un cutter in vinile o qualsiasi altra macchina che utilizza i dati dei caratteri per rasterizzare i moduli di lettere. Scegli il numero appropriato di dispositivi dall'elenco a discesa.
Giusto per essere chiari sulla base del commento di Phil, quanto sopra è solo un esempio, ma che ho trovato abbastanza comune. Per aggiungere un altro esempio, Process Type Foundry: https://processtypefoundry.com/licensing/our-license-agreement
Ad esempio, l'acquisto di una singola licenza consente l'installazione e l'uso del font su un (1) dispositivo di elaborazione. I caratteri non possono essere archiviati o utilizzati in alcun modo che li renda accessibili al pubblico o a terzi non autorizzati. Per motivi di chiarezza, questa licenza è destinata a singoli utenti o organizzazioni che acquistano solo per dipendenti autorizzati. In nessun caso il carattere concesso in licenza può essere condiviso con appaltatori, dipendenti freelance o affiliati.
Nota la parte in grassetto che è abbastanza standard. Potresti chiedere qual è il carattere e controllare la Licenza di quella fonderia, ma molto probabilmente è simile al precedente. Dovrai discutere con le alternative del tuo cliente, acquistare il font e fare del tuo meglio per spenderlo, o aggirare il fatto di non averlo (ad esempio è solo il loro logo in quel tipo di carattere che potresti usare .eps per o fa il corpo dei cataloghi e dei biglietti da visita e anche questo ne ha bisogno?).
Ci sono davvero due casi che vorrei pensare:
Se sei assunto per fare un lavoro per un cliente e hanno guide di stile specifiche, come caratteri e colori, sta a loro fornire tutto ciò che è richiesto dai loro standard aziendali. Pertanto, se utilizzano un tipo di carattere personalizzato specifico, dovrebbero essere in grado di fornirlo. Se possiedono la licenza, sono liberi di usarla entro i limiti della licenza. Se non possiedono la licenza ad esso, è necessario informarli delle ripercussioni dell'utilizzo di materiale senza licenza, e alla fine spetta a loro se vogliono correre il rischio o meno.
È possibile acquistare il carattere con due possibili opzioni:
Mangia il costo perché avrai un lavoro ricorrente da parte del tuo cliente e possiederai quindi la licenza per il font da usare in altri lavori.
Potresti addebitare al cliente una commissione una tantum che spiega perché è necessario acquistare il carattere (quindi forse non utilizzarlo in altre applicazioni, poiché lo hanno pagato). Alcune delle spiegazioni sui caratteri in queste risposte potrebbero aiutare quella conversazione.