Gergo: come si chiamano i file degli annunci aziendali i file vettoriali?

8

Come qualcuno che organizza un programma di eventi o simili per una produzione amatoriale, ho bisogno di chiamare gli sponsor e chiedere il materiale di layout di stampa per i loro annunci.

Ricevo scansioni di seconda mano da pagine gialle (!) E schermate e file jpeg a bassa risoluzione. Quindi, se chiamo lo sponsor e chiedo il file reale da utilizzare per l'annuncio, come lo chiamano?

Prima di fare il giro dei contatti diretti, voglio sapere cosa aspettarmi e come chiamare le cose. Le persone che acquistano pubblicità nelle grandi aziende hanno questa patatina, e ai piccoli negozi può essere richiesto qualcosa che hanno ottenuto dal designer e inviato per la stampa prima.

Chiarimento: capisco che le piccole imprese non avranno tali elementi o potrebbero aver bisogno di aiuto per scavare il file reale che hanno ottenuto dal designer quando la miniatura è l'unica cosa che vedono in Esplora file.

Ma un'azienda di buone dimensioni che ha uno sforzo aziendale di marca con loghi nei file ai e istruzioni dettagliate per il posizionamento ... "Qualcuno" che lavora nel dipartimento X non lo sa. Quando passa la richiesta al reparto giusto, alle persone che conoscono la preparazione del materiale per la stampa e altri usi, come lo chiamano?

È un "comp"? È una "capsula per la stampa"? Voglio sapere come lo chiamano (insieme alle dimensioni) per chiedere efficacemente la cosa giusta e il suono (per loro) di cui so di cosa sto parlando.

print-design terminology advertising

— JDługosz
fonte

11

Se stanno eseguendo la scansione di annunci sulle pagine gialle, penso che si possa tranquillamente presumere che non abbiano parole su come chiamarlo.

— Yorik,

Penso che la compagnia abbia delle cose, ma il ragazzo che fa parte della band non è a conoscenza di quel lato del marketing.

— JDługosz,

Si richiedono file di stampa come vettori o alta risoluzione. Se non li hanno, chiedi i file nativi e un PDF di quel file; a volte puoi estrarlo in vettoriale. Se i clienti non hanno nulla, chiedi loro la versione più grande che hanno del logo, sul Web o una copia stampata da scansionare e aggiungi consigli @JohnDangerous. Alcuni loghi online sono 2000 pixel e abbastanza grandi per alcuni progetti stampati! Grazie alle persone che non ottimizzano i loro siti Web, a volte è una buona cosa!

— go-junta,

15

Chiederei "il tuo logo in un formato file vettoriale. Potrebbe trattarsi di un file EPS, PDF o SVG".

Ma preparati ad accettare il fatto che molte di queste aziende probabilmente non hanno una versione del loro logo in formato file vettoriale. In effetti, incontrerai spesso aziende che non hanno nemmeno un file sorgente digitale adeguato del loro logo. Ottenere "scansioni da pagine gialle" e file JPG di bassa qualità è certamente comune quando si tratta di gestire piccole aziende che non hanno mai investito in modo adeguato nelle risorse del loro marchio.

— DA01
fonte

11

Un trucco che ho imparato è che se danno un docx con un logo minuscolo e senza caratteri, se rinominate il docx come zip e decomprimetelo, potreste trovare l'originale jpeg non ricondizionato sepolto nelle risorse. I file XML possono anche indicare quale carattere tipografico hanno usato in modo da poterlo falsificare o ricostruirlo in modo che 8,5 x 11 si adatti alla mezza pagina 4x6 che hanno comprato

— Yorik,

Il mio unico problema con la specifica di un formato di file in questo modo è che il client finisce per inviare un jpg a bassa risoluzione salvato in Illustrator come eps. Il che non è davvero raro e comprensibile ... dopo tutto hanno seguito le istruzioni. Non tutti i buoni loghi sono anche vettori, ma possono anche essere immagini raster; anche 3M spesso inviano il loro logo come carattere ...! Anche se le piccole imprese non hanno mai "investito in risorse del marchio" che non risolvono il problema e spesso non sono nemmeno consapevoli del motivo per cui dovrebbero investire in questo in primo luogo. Non possiamo essere snob, dobbiamo essere flessibili e guidare il cliente con molte opzioni.

— go-junta,

@ go-meek di sicuro, ma se in realtà non hanno i file, non ci sono molte opzioni. Devono solo andare con quello che hanno.

— DA01

9

Tutto ciò che è stato detto è giusto sul punto. La finestra di dialogo che dovresti avere è "

"Ho bisogno di tutte le tue risorse di progettazione per questo progetto. Ho bisogno del tuo logo in formato vettoriale o ad alta risoluzione per stamparlo correttamente. Ho bisogno di tutte le immagini ad alta risoluzione. Ho bisogno di tutti i caratteri su licenza che intendi usare. Se tu non ho queste risorse nel formato corretto, lavorerò con quello che hai ma non posso garantire che si riprodurranno correttamente nel prodotto finito. "

Potresti volerli firmare su un campione del prodotto finito, soprattutto se non avevano le risorse corrette. Se qualcosa stampa sfocato perché ti hanno dato un'immagine a 72 dpi, hanno estratto dal web che non è colpa tua, ma è meglio credere che torneranno e si lamenteranno.

— John pericoloso
fonte

+1 È intelligente menzionare sia il vettore che l'alta risoluzione; lo vediamo qui ogni giorno, anche alcune persone che si definiscono designer si confondono quando viene chiesto solo un vettore. Nella mia esperienza, lavorare con sponsor e piccole bande è spesso una prova ed errore, ed è del tutto normale dover scansionare loghi o ricevere tutti i tipi di file che non sono eps, pdf o svg. Ecco perché mi piace il modo in cui dici specificamente "Lavorerò con quello che hai MA ...." perché questa è la realtà. Ci sono molte persone con loghi "fatti in casa" e puoi persino offrirli per rivendere la versione vettoriale aggiornata

— go-junta,

Sì, capisco che una piccola impresa con un sito Web (solo) non disporrà di annunci di stampa chiari e risorse di branding. Mi interessa ciò che le aziende che non dispongono di roba li rimetterebbero, quando mi metto in contatto con le persone giuste. E l'uso di un gergo specifico aiuterà la comunicazione a trovare le persone giuste.

— JDługosz,

Presumo che avresti anche detto che l'estrazione di qualcosa di stampabile da file dannosi potrebbe costare di più (a seconda del contratto)? Ad ogni modo, addebiteresti al cliente la fornitura dei file ad alta risoluzione / vettoriale (ised) da utilizzare in altri progetti?

— Lilienthal,

Penso che sia sicuro chiamare i file in base al formato comune. Sono stato nella pubblicità digitale negli ultimi 10 anni e ho dovuto richiedere questi materiali su base giornaliera. Incontrerai persone che non hanno idea di cosa stiano facendo e non abbiano idea di cosa tu chiederai, e probabilmente dovrai chiedere a qualcun altro di spiegare loro cosa stai chiedendo. Quindi ci sono persone che sono molto ben informate sul processo e sanno cosa dovresti chiedere e hanno una vasta conoscenza di tutti i tipi di file e nomenclature.

— John Dangerous,

Quindi per qualcosa come un logo idealmente vuoi un file vettoriale ma troverai che le persone ti invieranno un file .EPS o un .ppg ad alta risoluzione. o .png ad alta risoluzione. Questi vanno bene nella maggior parte dei casi. Quello che non vuoi e che alcune persone ti daranno (perché non lo sanno meglio o qualcuno glielo ha passato) è un'immagine a bassa risoluzione a meno che non sia per uso web e abbia le stesse dimensioni o più grande della dimensione prevista. Puoi guardare subito la dimensione del file e se è solo pochi kb, non puoi usarlo. Per il contenuto chiederei copia o contenuto.

— John Dangerous,

3

Ma un'azienda di buone dimensioni che ha uno sforzo di marca aziendale con loghi nei file ai e istruzioni dettagliate per il posizionamento ... "Qualcuno" che lavora nel dipartimento X non lo sa. Quando passa la richiesta al reparto giusto, alle persone che conoscono la preparazione del materiale per la stampa e altri usi, come lo chiamano?

È un "comp"? È una "capsula per la stampa"? Voglio sapere come lo chiamano (insieme alle dimensioni) per chiedere efficacemente la cosa giusta e il suono (per loro) di cui so di cosa sto parlando.

Dovresti chiedere il logo pronto per l'uso per la stampa in CMYK, idealmente formati vettoriali. Un buon dipartimento marketing dovrebbe sapere di cosa hai bisogno e preoccuparti di darti la migliore qualità possibile perché vogliono avere un bell'aspetto. Per quanto ne sappia, una persona che deve inviare un logo e conosce la qualità ti chiederà "per cosa vuoi utilizzare il logo?" e invia il file giusto. Già quando menzioni "un logo a scopo di stampa", quella persona saprà quali sono i requisiti. Non so se esiste un termine ESATTO ma, comunque, cercare di trovare un termine che significhi alcune cose potrebbe non aiutarti e confondere le persone ancora di più.

Le persone si confondono perché dici di vedere solo le anteprime ... beh, il designer che ha dato loro questi loghi avrebbe dovuto identificarle correttamente, così anche una scimmia sa cosa usare.

Dai un'occhiata ai commenti sulla seguente risposta, vedrai che la chiarezza non è un concetto condiviso da tutti i progettisti ( risultati del formato di file standard del settore per i loghi? ), Quindi è normale le persone che non hanno preparato i file o non hanno " so che un vettore è meglio di un PNG che verrà confuso. Quindi è necessario guidarli dal momento che il designer no. Come ho detto in uno dei miei commenti, ci sono persone che semplicemente non hanno idea e tu non hai altra scelta che educarle su questo.

Dopo aver richiesto un logo in formato vettoriale o con una qualità di stampa (alta risoluzione), la cosa migliore è fare come la maggior parte delle stampanti online e preparare un foglio dei requisiti e inviarlo via e-mail con la richiesta. È molto professionale, è preciso e ci sono opzioni.

Quel foglio dovrebbe avere almeno 3 opzioni, a partire da quella di alta qualità, e si dovrebbe menzionare quale è la migliore.

con i vettori , è necessario specificare quali formati di file sono buoni vettori, per avere il testo vettoriale o i caratteri inclusi e se gli spot devono essere convertiti in CMYK o meno.
con l'alta risoluzione , va menzionato qual è la dimensione minima, lo spazio colore e il formato del file.
per qualsiasi altra cosa , chiedi il file nativo e un PDF. Nel caso peggiore puoi sempre provare a estrarre quel logo dal PDF o stamparlo / scansionarlo.

— go-giunta
fonte

2

Una volta ho fatto un sondaggio nella mia classe sui formati di immagine (insegno agli ingegneri). La maggior parte non conosceva alcun formato diverso da jpg, alcuni conoscevano PNG. Alla maggior parte degli studenti non è capitato che le immagini potessero essere altro che fotografie. Non è come se non fossero a conoscenza di PDF o in altri formati che non pensano in termini simili e quindi incapaci di rispettare.

Quanto sopra spiega perché molte persone hanno difficoltà a fornire una buona soluzione. Hanno bisogno di aiuto per menzionare il formato che può aiutarli a espandere la ricerca in modo appropriato. L'uso di termini come alta qualità può anche aiutarli a restringere le cose. Basta non essere troppo tecnico. Menzionare cose come DPI, spazio colore e simili confonderà la maggior parte dei clienti, peggio ancora un cliente industriale può rispondere interpretando la richiesta in modo completamente errato.

Sfortunatamente, è così che va il mondo. Non c'è molto che possiamo fare al riguardo, imparare a convivere con le imperfezioni e diventerai grande. Non imparare e avrai problemi.

— joojaa
fonte

Ma non ho intenzione di fare qualcosa di nuovo; queste aziende hanno annunci. Sono preparati professionalmente e utilizzati per la stampa su vari supporti. Si tratta di connettersi dal contatto informale al reparto corretto e la persona di terza mano non conosce i file di immagine.

— JDługosz,

1

@ JDługosz Sì, ma ciò non significa che la commercializzazione abbia un facile accesso a questi materiali. È stato gestito in precedenza da X o usano sempre la stessa agenzia che hanno essi stessi una copia archiviata. Quindi, se questi hanno ricreato il logo, potrebbero non aver restituito gli originali. ECCETERA. Sembra ragionevole che lo sapessero, ma Tgey no. Le aziende perdono competenza in ogni momento.

— joojaa,

@JDługosz Ci sono molte persone che 1) non hanno disciplina, 2) sono ignoranti, 3) lavorano dove non dovrebbero, 4) sono incuranti. Anche se chiedi a un "vero designer" o al responsabile di un dipartimento marketing file pronti per la stampa o un logo, il 60% di essi ti invierà un logo non vettorializzato, un png di 300 pixel di larghezza, un PDF con sicurezza , un foglio di prova, la guida al logo ma non il logo, ecc. Per i bravi designer, ti invieranno quello che chiedi, e per gli altri che "non capiscono", devi chiedere 2-3 volte ... Non credo che tu possa essere molto più preciso che chiedere file destinati alla stampa.

— go-junta,

Eppure anche nella mia posta indesiderata non ho mai visto una stampa fatta da una foto del telefono di uno schermo che mostra il cursore e il bagliore. Ogni annuncio sembra ottenere le cose giuste.

— JDługosz,

@ JDługosz Forse è perché alcuni designer hanno alzato gli occhi quando hanno ottenuto il logo-foto-telefono e semplicemente lo hanno rifatto per essere di qualità di stampa. Lo faccio sempre quando ricevo file scadenti perché semplicemente non posso permettermi di usare il file di bassa qualità. E la parte "divertente" a volte 1 settimana dopo il cliente mi invia i file vettoriali esatti che ho chiesto e dice "non so se può essere utile ..." Succede anche con le aziende di marketing e pubblicità che dovrebbero conoscere meglio e avere designer preparare i file.

— go-junta,