InDesign: come far collaborare gli editor al contenuto

Stiamo lavorando a una rivista in Adobe InDesign. C'è un modo per includere dinamicamente il contenuto del testo, in modo che una persona che non ha InDesign possa modificare il testo e le modifiche si rifletteranno automaticamente nel file sorgente?

Se si utilizza XML per importare contenuto, è possibile aggiornare il contenuto se il manoscritto cambia. L'XML viene visualizzato come collegamento nella tavolozza e mostra il triangolo giallo se il file viene modificato e può essere gestito proprio come l'arte.

Se non usi XML per i contenuti, Adobe offre InCopy , che ha l'ulteriore vantaggio che l'editor può vedere il testo all'interno del layout. Di tanto in tanto ci siamo occupati, ma i costi associati ci trattengono (non che neanche XML sia un gioco da ragazzi).

InCopy viene subito in mente, ma puoi anche prendere in considerazione DocsFlow o WordsFlow per gestire i contenuti di testo condivisi:

Puoi scrivere il tuo testo in qualsiasi editor di testo in Markdown e usare Pandoc per esportarlo in InCopy ICML:

pandoc input.md -s -o output.icml

L'ICML che puoi posizionare a sua volta in InDesign. Per i dettagli, vedi Importazione di Markdown in InDesign nel wiki di Pandoc.