I blockquotes sono spesso mostrati in corsivo. Se fatto correttamente (suppongo), qualsiasi corsivo nella citazione reale viene quindi "invertito", diventando verticale. In genere faccio molto più fatica a discernere il carattere in verticale in un blocco di corsivo piuttosto che il digitazione in corsivo in un blocco di verticale, spesso devo guardare due volte per assicurarmi che il testo che ho appena letto sia effettivamente verticale (suppongo di non essere solo) . In breve, il corsivo in verticale sembra sempre interrompere la mia lettura.
Perché?
Esempio (può essere o meno buono a seconda del carattere):
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin enim elit, porta et pulvinar a, molestie vel dui. Classe aptac taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Fusce congue, augue non dapibus dignissim, justo diam luctus justo, vel eleifend urna dolor nec quam. Sed quis varius velit, ut lacinia risus. Curabitur efficitur ultrices tellus nec finibus.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin enim elit, porta et pulvinar a, molestie vel dui. Classe aptac taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Fusce congue, augue non dapibus dignissim, justo diam luctus justo, vel eleifend urna dolor nec quam. Sed quis varius velit, ut lacinia risus. Curabitur efficitur ultrices tellus nec finibus.