Come progettare la lettera ß (eszett o sharp S)


10

Quando si progetta un carattere tipografico, come devo progettare la lettera ß ?

Osservando i caratteri tipografici esistenti sembrano esserci alcune varianti di come il personaggio è progettato.

inserisci qui la descrizione dell'immagine

Sembra che la lettera (chiamata Eszett o Sharp S in inglese) abbia avuto origine come legatura per ſs (una lunga s - non una f).

Alcuni esempi in diversi caratteri con caratteri correlati:

inserisci qui la descrizione dell'immagine

Ci sono almeno 2 modi distinti di creare il carattere - Una essendo basato su un minuscolo f (o s) e minuscole s , l'altro è basato su un minuscolo f (o s) e 3 . Alcuni disegni si estendono all'altezza del cappuccio e altri si estendono all'altezza del montante. La maggior parte non ha un discensore ma alcuni lo fanno.

Come qualcuno che non parla alcuna lingua che usa eszett / sharp s, non ho familiarità con il suo uso o forma. Pertanto non so se nessuna di queste variazioni nel design sia errata.


Un articolo su Typography.Guru di un tipografo tedesco spiega come progettare la capitale ẞ, ma non fornisce alcuna informazione sulla lettera minuscola ß che mi interessa.

AGGIORNAMENTO: Da quando è stata pubblicata questa domanda, è stato pubblicato un articolo dello stesso autore dell'articolo precedente, che illustra in dettaglio il design del carattere minuscolo ß. L'articolo può essere trovato qui:


Per quanto riguarda il tuo ultimo punto, penso sia il contrario: "Sharp s è unico tra le lettere dell'alfabeto latino in quanto non ha una forma maiuscola tradizionale, il capitale ẞ è solo un glifo modificato per ß. Questo perché inizialmente non si verifica mai la parola nel testo tedesco e la stampa tradizionale tedesca (che utilizzava la blackletter) non ha mai usato maiuscole. Quando si utilizzavano maiuscole, le regole di ortografia tradizionali richiedevano la sostituzione di ß con SS. " (da Wikipedia )
PieBie

@PieBie: la progettazione e l'utilizzo di un capitale ß sta guadagnando popolarità recentemente ( altro ).
Wrzlprmft

Sì, lo so. Ma continuo a pensare che dovresti iniziare da una lettera minuscola e progettare la maiuscola da lì, non viceversa ...
PieBie


2
Anche prima che tu ponessi questa domanda (ma ne parlassi in un altro), ho suggerito di fare un articolo su questo al ragazzo che ha scritto l'articolo sul capitale eszett, ed eccolo qui .
Wrzlprmft

Risposte:


6

Dall'articolo The Multifaceted Design of the Lowercase Sharp S (ß) :

Oggi ci sono due modelli standard per il design del carattere ß. [...] Sono raccomandabili per la maggior parte dei caratteri tipografici di oggi.

1. Il design della legatura

L'uso di una legatura di ſ e s è la solita scelta per i caratteri tipografici umanistici ed è usato da entrambi i caratteri serif e sans serif.

inserisci qui la descrizione dell'immagine

Progettare il ß in questo modo dovrebbe essere semplice, dal momento che è solo un ſ e s connesso con un arco. La somiglianza tra i caratteri ſ e f significa che i caratteri tipografici senza un disegno often usano spesso una f senza la barra trasversale.

La connessione tra ſ e s è importante.

La connessione tuttavia è obbligatoria oggi. Mentre un design non collegato è una variazione storica, non sarà accettato dai lettori di oggi.

Una connessione continua o improvvisa

La connessione tra le forme ſ e s di solito si connette come una curva continua, ma ci sono caratteri tipografici che enfatizzano chiaramente i diversi caratteri facendo un distinto cambio di direzione.

inserisci qui la descrizione dell'immagine

I lettori tedeschi senza un background nella tipografia vedono il ß come un personaggio. Sottolineando ſ e s come singole parti di quel disegno non è né previsto né necessariamente utile. Proprio come una W che espone la sua origine come una legatura di due V è una possibilità, ma non necessariamente utile.


2. Il design Sulzbach

inserisci qui la descrizione dell'immagine

Questo disegno è usato più con caratteri tipografici geometrici o costruiti poiché i due archi funzionano meglio della forma fluida della legatura connessa. La connessione dei due archi non dovrebbe connettersi con lo stelo e il fondo non dovrebbe essere chiuso, in modo da non confondere il disegno con la maiuscola B.

Intorno al 1900 fu istituita un'ortografia ufficiale tedesca e un comitato di fondatori e tipografi si riunì per definire le regole riguardanti il ​​design e l'uso di caratteri tedeschi come ß, ö, ä, ü [...] La proposta di design scelta aveva somiglianze con una lettera insolita usata nel 17 ° secolo dalla tipografa Abraham Lichtenthaler nella città di Sulzbach ed è quindi ora conosciuta come "Sulzbacher Form" (disegno di Sulzbach).


altre considerazioni

La mezza traversa su ſ è ok ma non è necessaria

A volte has presenta un tratto orizzontale sul lato sinistro. In tal caso, anche il ß dovrebbe avere questo tratto. Ciò non è tuttavia necessario nel caso di ſ o ß — o addirittura desiderabile.

A mio avviso, supporta solo la confusione di ſ ef e quindi il tratto orizzontale potrebbe anche essere omesso per ſ e ß nei caratteri tipografici moderni. In entrambi i casi, ſ e ß dovrebbero sempre seguire gli stessi principi.

Il discendente

Il carattere ſ normalmente avrà un discendente in corsivo o in sceneggiatura e il ß dovrebbe seguire questo disegno. Questo è anche standard per la calligrafia tedesca.

inserisci qui la descrizione dell'immagine inserisci qui la descrizione dell'immagine

Blackletter ß

Un altro disegno a volte visto è derivato da un blackletter ß. Tuttavia, questo non è un design standard e potrebbe non essere desiderato.

inserisci qui la descrizione dell'immagine


Tutte le immagini e i riferimenti di The Multifaceted Design of the Lowercase Sharp S (ß) di Ralf Herrmann


3

nato come una legatura per ſs

No, ma questo non ha davvero bisogno di preoccuparti, poiché la storia e il design atteso sono cose diverse.

I due diversi disegni tipici che mostri sono entrambi validi oggi. La versione nella prima riga è tipica per caratteri tipografici più geometrici / costruiti, la versione nella seconda riga è tipica per caratteri tipografici cosiddetti "umanistici".


Potresti spiegare perché questo non è vero? Tutto quello che ho letto dice che le origini sono come una legatura ſs o ſz . Dato che non ho idea dell'uso o dell'aspetto del personaggio, direi che è importante.
Cai

L'articolo di Wikipedia afferma correttamente "Non rimane alcun chiaro chiarimento sull'origine della lettera ß." Ma questo non è rilevante per il design. Importa solo ciò che è tipico, quindi atteso e compreso. Proprio come con le parole. Non importa come una parola si sia sviluppata 500 anni fa e se significasse qualcosa di completamente diverso allora. Non abbiamo bisogno di saperlo. Lo usiamo correttamente, se usiamo un significato e un'ortografia stabiliti dalla pratica di oggi.
Opentipo
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.