Quasi ovunque vedo il cosiddetto trattino-meno (carattere Unicode U+002De simbolo HTML &#45) usato come segno meno, che in realtà è il carattere trattino standard (carattere Unicode U+2010e simbolo HTML ‐) come puoi vedere in questa equazione di esempio:

Come puoi capire, nella maggior parte dei caratteri il trattino-meno non ha la larghezza, lo spessore o la posizione ottimali per rappresentare un segno meno e quindi practicetypography.com suggerisce di

usa un trattino , che fa un segno meno accettabile nei fogli di calcolo o nelle espressioni matematiche.

che assomiglia a questo quando seguiamo il nostro esempio:

Ma secondo me questo è un po 'fuorviante, perché un trattino è anche usato per indicare span o differenziazione:

D'altra parte esiste un segno meno "corretto" (carattere Unicode U+2212e simbolo HTML −) per il " linguaggio quotidiano " ma che viene usato raramente per qualche motivo:

Mi chiedo ora se un segno trattino (-minus) , un trattino o un segno meno dovrebbe essere usato per rappresentare un segno meno nel contesto tipografico.

Come hanno sottolineato @PieBie e @Zach Saucier , ci sono molti casi d'uso là fuori. Ma il tipo di pubblicazione fa qualche differenza ?

Voglio dire perché non dovremmo usare lo stesso carattere negativo quando scriviamo un'equazione matematica o indicare un voto negativo per un post, ad esempio su questo sito:

Come nota a margine : non so anche perché nessun segno meno ( U+2212) ma piuttosto un trattino (-minus) viene visualizzato quando premiamo il tasto meno -sul nostro tastierino numerico . Perché ci sono due stesse chiavi per personaggi diversi?

^{Nota: negli esempi è stato utilizzato il carattere tipografico sans-serif Arial .}

Se si desidera un segno meno, utilizzare un segno meno.

Questo è quello che serve, dopo tutto.

Detto questo, a meno che tu non stia scrivendo per una pubblicazione matematica o in un contesto simile, probabilmente non verrà notato se usi un trattino o un trattino. So di aver usato un trattino meno o un trattino innumerevoli volte in passato.

Come hai detto nella tua domanda, non c'è una chiave per un segno meno su una tastiera, solo un trattino. Solo per questo motivo, Joe medio non usa un segno meno, usa un trattino (o trattino-meno).

Alcune cose da notare.

Un trattino o un trattino di solito avrà un diverso allineamento verticale rispetto al meno e ad altri simboli matematici. Spesso non è molto, ma se stai usando più simboli matematici di un semplice segno negativo potrebbe essere evidente. Se hai problemi a usare altri simboli matematici corretti, non è molto più difficile usare il segno meno corretto.

Alcuni esempi di trattini e simboli matematici in diversi caratteri, per illustrare la differenza nell'allineamento:

Se non è disponibile alcun segno meno, il trattino dovrebbe essere il più vicino nel design e dovrebbe essere usato invece.

Tasto trattino tastiera

Il tasto trattino sulla tastiera è in realtà chiamato trattino-meno perché è pensato per essere usato come segno meno e per trattini / trattini. Questo carattere è ancora presente in Unicode per motivi di compatibilità (il suo codice carattere è U + 002D), ma Unicode codifica anche il trattino (-, U + 2010) e il segno meno (-, U + 2212) separatamente.

Suppongo che nessun segno meno o eventuali trattini specifici siano inclusi nei layout di tastiera per una serie di motivi. Innanzitutto storico: ha risparmiato spazio sulla macchina da scrivere e sui primi tasti della tastiera del computer. In secondo luogo, non avrebbe davvero senso: come differenzeresti i vari trattini, trattino e segno meno? La lunghezza sarebbe quasi impercettibile nell'isolamento e l'aggiunta di en , em etc probabilmente confonderebbe chiunque non sia esperto in termini tipografici.

Per quanto riguarda la tua nota sul tastierino numerico , non sono sicuro del motivo per cui non viene utilizzato un segno meno. Sembra che dovrebbe essere. Potrebbe essere per motivi tecnici. Non ho familiarità con l'ingegnerizzazione di una tastiera, ma forse entrambi i tasti trattino (-minus) usano (o storicamente hanno fatto) lo stesso circuito. Potrebbe anche essere semplicemente per non creare confusione, con due chiavi identiche che emettono caratteri diversi.

In breve: se stai scrivendo formule matematiche, usa il simbolo corretto. Altrimenti probabilmente puoi cavartela con un trattino-trattino o un trattino (ma se hai problemi a usare un trattino, usa un segno meno!).

Alcune letture correlate

• Trattino, meno, en-dash ed em-dash: differenza e utilizzo in inglese

• Blog di FontShop.com - Trattino, En Dash, Em Dash, Meno