Ci sono molte opzioni nei programmi di layout e non sono chiaro su quali opzioni facciano parte del file dei caratteri e quali sono le cose che il programma di layout fa per me.
Ad esempio, sono abbastanza sicuro che sia il grassetto che il corsivo sono caratteri aggiuntivi che fanno parte di una famiglia di caratteri, perché durante il download dei caratteri ho visto file separati per il corsivo e il grassetto. Ho anche letto che se una famiglia di caratteri manca di una variante in corsivo, molti programmi la "confonderanno" inclinando tutti i caratteri.
Ci sono molte altre cose sulla tipografia che non so chi (il font o il software di layout) sta decidendo. Ecco alcuni esempi:
- spaziatura del carattere
- spaziatura di parole
- coppie crenate
- maiuscoletto
- fodera e figure in stile antico
- figure tabulari e proporzionali
Probabilmente ce ne sono altre di cui non so chiedere.
Quindi quali sono le proprietà tipografiche determinate da una scelta del carattere e quali sono strettamente determinate dal programma di layout?