Ho davvero bisogno di un ſ (long s) nel mio carattere tipografico?


26

Da quello che posso dire, il lungo s ( ſ) è obsoleto. Secondo Wikipedia (quella ben nota fonte di infallibilità), cadde in disuso negli Stati Uniti e nel Regno Unito all'inizio del 1800 [ 1 ] e sopravvive principalmente nell'uso moderno o in altre forme (come il simbolo integrale ), script fraktur (compresi alcuni logotipi) e riproduzioni storiche [ 2 ] .

In tal caso, perché così tanti caratteri tipografici moderni includono il personaggio?

Quelli che seguono, ad esempio, sono circa un quarto dei "ſ" disponibili nei caratteri che mi capita di avere attivi in ​​questo momento (non installati, effettivamente attivati ​​— alla gestione dei caratteri).

inserisci qui la descrizione dell'immagine

Quindi qual è il problema qui? E, cosa più importante, c'è qualche punto in me incluso uno in qualsiasi carattere tipografico che disegno (supponendo che non sia una sceneggiatura di Fraktur o una riproduzione storica)?


L'unico modo in cui l'ho visto prima usato è quello di indicare lo Scellino. Qual è l'unica ragione per cui potrei immaginare che vorresti includerlo, ma anche allora dubito che lo shilling sia molto parlato. Inoltre, perché non dovresti includerlo? È davvero così tanto lavoro per "completare" un set di caratteri?
Estate

Non avevo idea che esistesse, ma è un bel tocco autentico, come hai detto, per un carattere storico. Immagino che non ci sarebbe bisogno di farlo nel mondo di oggi, quindi può vedere poco bisogno della sua inclusione. Tuttavia, il personaggio @ è stato apparentemente ignorato e poi è tornato alla ribalta ...
Bagseye,

@ JaneDoe1337 ma di quale set di caratteri stai parlando?
Cai,

4
@ JaneDoe1337 sì, ma il mio punto è, che cos'è "completo"? Non esiste un vero concetto di singolo set di caratteri "completo". La versione più recente di Unicode ha qualcosa come 120.000+ caratteri, ovviamente la maggior parte di quelli non si troveranno in un singolo carattere tipografico. Quindi è necessario prendere una decisione su quale set di caratteri includere, in base alle lingue che si desidera supportare, ecc. Da qui questa domanda.
Cai,

1
Sarebbe un peccato se ad un certo punto questo Q&A non si riferisse alla fantastica coppia di articoli di Andrew West sulla "lunga s": " Il lungo e il corto della lettera S " sulle sue origini e sviluppo, e " Le regole per Long S ", che fa un po 'paura.
Dɑvïd,

Risposte:


27

Essendo nell'illusione di essere un po 'un esperto del lungo s¹, concordo principalmente con la tua valutazione. L'unica leggera aggiunta che vorrei fare sono i testi che parlano di testi storici. Su German Language SE , diverse risposte (come questa ) sembrerebbero piuttosto brutte se i long non fossero supportati dal font usato per il sito.

In tal caso, perché così tanti caratteri tipografici moderni includono il personaggio?

Fare un'ipotesi plausibile qui: perché fa parte del blocco Latin Extended-A Unicode.

Questo blocco contiene principalmente caratteri usati da alcune lingue europee usando un alfabeto latino². Pertanto, coprire questo blocco è diventato un importante punto di forza per i font, e molti siti Web di font daranno al tuo font una sorta di badge se lo fai. Naturalmente, questo criterio è alquanto sciocco ed è generalmente molto più rilevante che il tuo carattere supporti, ad esempio, ș e ț per il rumeno o ə per gli azeri.

C'è una manciata di altri personaggi simili che sono ampiamente supportati solo per un motivo simile:

  • ʼn fa anche parte del latino Extended-A e utilizzato dall'Afrikaans , ma il suo utilizzo è fortemente deprecato da Unicode,
  • ¦ fa parte del Supplemento Latin-1, ma nemmeno Wikipedia può dirmi a cosa serve oggi.
  • Mentre ¬ ( negazione logica ) dal Supplemento di Latina-1 è usato in logica e matematica, l'ho visto spesso in caratteri con quasi nessun supporto per simboli matematici (ad esempio, privo di un segno meno).
  • ¤ dal latino-1 Supplemento è un simbolo di valuta generale che non ho mai visto in uso, probabilmente grazie a Unicode.
  • ƒ da Mac OS Roman è stato usato come simbolo di valuta per il fiorino olandese, ma dall'avvento dell'euro, è utilizzato solo da valute utilizzate da alcune centinaia di migliaia di persone. È anche usato per la fonetica e il linguaggio Ewe , ma questi richiedono molti più caratteri speciali che di solito non sono supportati dai caratteri in questione.

¹ Ho lavorato su un font fraktur per diversi anni, ho compilato una serie di regole long-s per la lingua tedesca e ho studiato l'uso a lungo s in altre lingue. Puoi essere sicuro che noto un lungo s quando lo vedo.
² In effetti, con il latino di base, il supplemento latino-1 e il latino esteso-A, le lingue scoperte più importanti sono il rumeno e il gallese.
³ Che è probabilmente preciso e non per colpa di Wikipedia.


1
Spot on. Ha molto senso .. specialmente usato in riferimento a testi storici (e in questa domanda per esempio). Mi sono sempre chiesto anche di ¦, che includo sempre.
Cai,

1
E sono d'accordo che fare affidamento su blocchi specifici sia un po 'sciocco (e come oratore gallese sono sorpreso di apprendere che il gallese non è coperto da latino, latino-1 sup e latino est-A).
Cai,

1
@joojaa Ho entrambi | e ¦, con un layout standard nel Regno Unito, con cui li ho appena digitati.
Smetti di fare del male a Monica il

2
@Nathaniel: Non sarebbe piuttosto un normale corsivo f o un simbolo matematico 𝑓 (U + 1D453)? (Anche in caso contrario, non considererei questa applicazione sufficientemente pertinente per invalidare questo esempio.)
Wrzlprmft

1
@Joshua: Cosa intendi con "copertura che arriva nelle cose originarie dell'Europa"? Dopo aver visto un sacco di tipografia da tutta Europa, dubito fortemente che sia usato come punteggiatura.
Wrzlprmft

0

Hai chiuso la tua domanda con questo: "Quindi qual è il problema qui? E, cosa più importante, c'è qualche punto in me incluso uno in qualsiasi carattere tipografico che disegno (supponendo che non sia una sceneggiatura di Fraktur o una riproduzione storica)?"

Sì, c'è un punto. Perché ci hai detto solo ciò che non sarà, non quello per cui lo intendi. I caratteri tipografici sono come veicoli. Saresti sorpreso da dove le persone stanno prendendo le loro macchine. Quattro ruote motrici? Parcheggiato fuori dal teatro dell'opera! Auto sportiva senza altezza libera dal suolo? In fondo alla spiaggia ... Quindi non fare ipotesi sui tuoi utenti.

Hai bisogno di un esempio ?: ¦ fa parte del Supplemento Latin-1 e Wikipedia non ha idea. Ma sto usando questo come markup in un determinato programma (che non gestisce i tag) per essere successivamente elaborato in spazi non interrotti per il rendering prima della stampa. Il bello di questo è in realtà che sono abbastanza sicuro che non farà mai parte di alcun contenuto testuale - e ancora lo trovo nella maggior parte dei caratteri.

In un commento hai formulato la tua domanda in un modo più utile: "cos'è" completo "?". Stai creando un carattere tipografico e vuoi che sia completo. Perché non selezionare tutti i blocchi Unicode per i quali puoi raccogliere coraggio / pazienza / creatività, pensando al tuo pubblico di destinazione. Sono un utente che è spesso frustrato quando seleziona un certo tipo di carattere e in seguito manca solo uno o due caratteri per un "bisogno esotico" (controllo i miei soliti sospetti per le nostre lingue, ma nel giornalismo a volte le cose nascono inaspettatamente).

È meglio scegliere solo alcuni blocchi e completarli, piuttosto che avere buchi nel tuo carattere tipografico, che non sono ovvi nei siti di distribuzione online, perché elencano i caratteri tipografici per supporto linguistico o per intervalli. Alcuni consentono il filtraggio in base ai caratteri, ma è una seccatura per i clienti.

Inoltre, se il tuo carattere tipografico si trasforma in un successo, puoi successivamente aggiungerlo ad esso. O permettiti un assistente, se lo vendi ...

Considera anche che, una volta che offri il tuo lavoro online, sarai "in competizione" con migliaia di altri caratteri tipografici. E il "numero di caratteri" è sempre una misura indiretta della qualità. Perché? Perché il design dei caratteri tipografici è attraente per le persone artistiche ma è anche molto faticoso e richiede pazienza e resistenza. Quindi, quando vedo un'offerta con il 40% in più di personaggi, so che il creatore ha più pazienza e resistenza di quello della porta accanto. E concludo che anche la spaziatura e i metadati saranno "più ben funzionanti e perfezionati".

Scusate se questo sembra scoraggiante, scrivo principalmente dal punto di vista di un utente o "cliente" e "vogliamo tutto". Personalmente non ho mai usato una lunga s per quanto mi ricordo, ma nei vecchi testi tedeschi ne ho incontrati molti, quindi non sai mai ...

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.