Nome dello stile di giustificazione in cui il resto del verso è allineato in modo diverso

10

Trovate in poesie in questo stile di giustificazione le parole che non sono riuscite a raggiungere una linea ma fanno ancora parte di una linea logica (verso) sono poste sotto ma allineate in modo diverso (allineate al lato dove termina la linea):

This verse line is too long but the last word still   |
                                             belongs. |
Another verse would begin on the left side again.     |

Come si chiama questo stile di giustificazione?

typography terminology

— PHK
fonte

Non pensare che abbiamo un nome per questo. Non in senso progettuale comunque, ma gli scrittori potrebbero avere i loro termini per queste cose.

— Lucian,

3

"Runt destro" o "runt allineato a destra".

Esiste uno stile GREP per impedire le rune nei paragrafi allineati a sinistra - http://www.brennenreece.com/blog/fixing-runts-in-indesign-using-grep - ma non sono a conoscenza di alcun metodo per inserire un la scheda allinea automaticamente a destra prima di uno sfregamento, che creerebbe il formato desiderato.

L'idea generale sarebbe quella di sostituire lo "spazio bianco prima del solco" con una scheda allineata a destra. Facilmente eseguibile manualmente, ma potrebbe richiedere molto tempo se il testo è lungo.

Una preoccupazione sarebbe se hai qualche riga in cui più di una sola parola supera la misura della linea (non ce n'è una nell'immagine di esempio, ma potrebbe esserci altrove). In tal caso, il paradigma sarebbe quello di sostituire il "primo spazio bianco oltre la linea di misura" con una scheda di allineamento a destra.

— q23.us
fonte

1

Le vedove e gli orfani sono linee singole separate da un paragrafo. Runts sono parole singole separate da una riga.

— q23.us

Penso che risponda alla domanda. Non so cosa preferiresti a "runt giusto". Sembra succinto e inequivocabile. "Runt" implica almeno un'intera riga; "runt destro" implica che il resto della linea non è giusto. Forse "sinistra con destra" la distinguerebbe da "centro con destra"? Penso che assumiamo prosa e verso di solito a sinistra, quindi specificare la sinistra della linea / paragrafo sembra ridondante. Un altro utente ha proposto "allineato a sinistra con l'ultima riga allineata a destra", ma mi sembra un boccone.

— q23.us

Il termine per la separazione di una sola parola breve non risponde alla domanda posta - quella dello stile di giustificazione che ha questi sul lato destro. Forse "sinistra giustificata con runt allineato a destra" sarebbe corretta?

— Zach Saucier,

5

"Tecnicamente" è "allineato a sinistra con l'ultima riga allineata a destra". Da quello che ho studiato, non esiste un nome più specifico per questo. In InDesign è presente un pulsante per "giustificato con l'ultima riga allineata a destra". Ma quello che hai immaginato è logoro, non giustificato.

— CmdZzz
fonte

1

Nella poesia francese, il caso specifico è chiamato "vers sur-long". Che sostanzialmente si traduce come " verso troppo lungo ".

Per quanto ne so, la relativa regola di composizione non ha un nome specifico, ma è probabilmente diversa in ogni paese. Ad esempio, in francese, le parole "restituite" devono essere precedute da una parentesi quadra aperta. Di solito (e ovviamente) sono posti sotto ma possono essere posizionati sopra, se il verso successivo è troppo lungo.

Se la poesia è isometrica, i versi ipermetrici e ipercatalettici dovrebbero essere composti in questo modo, anche se la pagina è abbastanza grande, al fine di mantenere il giusto numero di sillabe in una riga. Ancora una volta, queste sono regole francesi e potrebbero essere diverse nel tuo paese.

— Vinny
fonte