Come vengono chiamate correttamente le caselle laterali?

12

Qual è il nome corretto per le caselle a parte su cui deve scorrere il testo?

Per un esempio di ciò che intendo, guarda questo articolo . Sto parlando di scatole come quella che inizia con "Iscriviti alla newsletter di Opinion Today".

page-layout terminology

— Lev
fonte

11

Tirare citazione, Sollevare o Callout sono termini comuni. Il termine più appropriato dipende in qualche modo dal contenuto del "riquadro".

Una citazione pull (nota anche come citazione pull-out pull-out) è una frase chiave, una citazione o un estratto che è stato estratto da un articolo e utilizzato come elemento grafico, che serve per attirare i lettori nell'articolo o per evidenziare un argomento chiave . In genere viene inserito in un carattere più grande o distintivo e sulla stessa pagina. Le citazioni pull sono spesso utilizzate in articoli di riviste e giornali, relazioni annuali e opuscoli, nonché sul Web. Possono aggiungere interesse visivo a pagine ricche di testo con poche immagini o illustrazioni.

-

Nella pubblicazione, un call-out o callout è una breve stringa di testo collegata da una linea, una freccia o un'immagine simile a una caratteristica di un'illustrazione o di un disegno tecnico e che fornisce informazioni su tale funzione. Il termine è anche usato per descrivere un breve pezzo di testo impostato in caratteri più grandi rispetto al resto della pagina e inteso ad attirare l'attenzione.

Tuttavia, nel tuo esempio, è solo una pubblicità , non correlata al resto del contenuto della pagina.

— Scott
fonte

"Pull quote" sembra sbagliato in questo caso, ma "call-out" è più appropriato.

— Zach Saucier,

Nei casi in cui questo contenuto "sollevato" attorno al quale scorre la copia è un'area più ampia (forse anche un'intera pagina o diffusione), ho purtroppo dovuto accettare la conclusione piuttosto insoddisfacente che l' inglese non abbia un termine appropriato .

— Janus Bahs Jacquet,

3

Non sono sicuro che esista un nome ufficiale, in quanto possono includere una serie di elementi come note, elenchi, citazioni, evidenziazioni, ecc., Ma generalmente chiamerei questi inserti .

— Lucian
fonte

3

Ti ho fatto +1, ma inserire spesso è anche usato per materiale sfuso (non rilegato) da inserire in una pubblicazione. Probabilmente il termine migliore è un inserto . Ho sentito entrambi usati per questo scopo particolare.

— Yorik,

2

È una barra laterale.

un breve articolo in un giornale o una rivista, tipicamente inscatolato, posto accanto a un articolo principale e contenente materiale aggiuntivo o esplicativo.

https://www.google.com/search?q=define+sidebar

— Mike Harris
fonte

2

Questo è fuorviante. Una barra laterale tende a implicare qualcosa che occupa un'intera colonna accanto alla parte principale di un articolo, non una parte della sezione di testo come mostrato nella domanda

— Zach Saucier,

1

Sicuramente non una barra laterale. Quello si trova di solito sul LATO e non è volato con il contenuto dell'articolo principale.

— Lucian,

1

In realtà non sarei d'accordo con i commenti. +1 per la risposta. Gli scrittori usano spesso il termine "barra laterale" per indicare "contenuto separato ma correlato" che dovrebbe essere incluso, ma non parte del contenuto principale. È più simile a una "barra laterale" legale che a una "barra laterale" degli sviluppatori web. Discussione correlata ma non indispensabile per l'argomento principale. Le "barre laterali" di WebDev si riferiscono al posizionamento molto più del contenuto.

— Scott,