La risposta alla tua domanda è sicuramente no, non c'è customer_logged_in
più un handle, ho scavato nel codice e non sono riuscito a trovare alcun handle di layout che potrebbe fare il trucco.
Inoltre, sotto \dev\tests\static\testsuite\Magento\Test\Legacy\LayoutTest.php
puoi trovare il seguente codice:
/**
* List of obsolete nodes
*
* @var array
*/
protected $_obsoleteNodes = [
'PRODUCT_TYPE_simple',
'PRODUCT_TYPE_configurable',
'PRODUCT_TYPE_grouped',
'PRODUCT_TYPE_bundle',
'PRODUCT_TYPE_virtual',
'PRODUCT_TYPE_downloadable',
'PRODUCT_TYPE_giftcard',
'catalog_category_default',
'catalog_category_layered',
'catalog_category_layered_nochildren',
'customer_logged_in',
'customer_logged_out',
'customer_logged_in_psc_handle',
'customer_logged_out_psc_handle',
'cms_page',
'sku_failed_products_handle',
'catalog_product_send',
'reference',
];
Il che per me ci dice chiaramente che la customer_logged_in
maniglia del layout è ormai obsoleta.
Vedi la risposta di Fabian per le spiegazioni su come viene fatto ora in Magento 2.