Risposte:
Il radiatore dell'olio è un luogo possibile in cui olio e refrigerante potrebbero mescolarsi, ma ci sono altri colpevoli:
una guarnizione della testa compromessa può consentire all'olio di mescolarsi nella camicia di raffreddamento della testata
una testata deformata può fare lo stesso.