Normalmente, chiederei prima in un commento ma sembra essere un privilegio non disponibile per i nuovi utenti, quindi ecco qui:
Sei sicuro che fosse il tappo del radiatore e non la bottiglia di troppo pieno? Il radiatore è solitamente pieno e assorbire 100 ml sarebbe una lotta, per non parlare del fatto che il liquido di raffreddamento verde ti fisserebbe in faccia. Se il radiatore non era pieno, allora hai una bottiglia di troppo pieno vuota o il tuo sistema non è stato espulso correttamente l'ultima volta che è stato sostituito il liquido di raffreddamento, oppure hai una guarnizione della testa che perde introducendo gas di combustione nel tuo sistema di raffreddamento.
Se fosse la bottiglia di troppo pieno, ci sono buone probabilità che la tua auto non abbia ancora aspirato l'olio dalla bottiglia di troppo pieno. Lo dico perché il pickup per la bottiglia di troppo pieno è vicino al fondo del serbatoio, l'olio motore galleggia sull'acqua ed è insolubile in acqua.
Il mio consiglio è quindi di rimuovere il flacone di troppo pieno, pulirlo con uno sgrassatore e riempirlo di liquido di raffreddamento. Se l'hai effettivamente ottenuto nel radiatore, fammi sapere e modificherò questa risposta.
Per quanto riguarda le implicazioni dell'olio nel radiatore: in teoria il petrolio attaccherà i tubi flessibili e le tenute della pompa dell'acqua. Probabilmente si tratterebbe di un degrado a lungo termine piuttosto che di un guasto improvviso e, dato il problema dell'olio, dubito che il tuo motore sopravviverà abbastanza a lungo per vedere gli effetti a lungo termine. Il veicolo di mio padre ha funzionato con una leggera perdita da olio a liquido di raffreddamento per circa due anni, senza effetti (visibili) negativi. La stragrande maggioranza dell'olio (dopo aver rimosso la testa di olio fluttuante nel bocchettone del radiatore) si raccoglierà sotto il tappo del radiatore come una crema cremosa, che è possibile rimuovere periodicamente.
La sostituzione del liquido di raffreddamento non farà molto per rimuovere l'olio che ha rivestito le superfici interne del sistema di raffreddamento. Se hai radiatore d'olio nel radiatore e non hai ancora messo in moto la macchina, sifonala prima che tocchi altre superfici nel sistema di raffreddamento.