Risposta in corso. (Si espanderà e aggiungerà altri collegamenti autorevoli quando avrà tempo dopo).
Consumo di carburante
I moderni sistemi di iniezione del carburante elettronici (anziché meccanici) (che include anche l'iniezione a punto singolo TBI (corpo farfallato)) sono dotati di sensore di posizione dell'acceleratore. In caso di sovraccarico (RPM più elevato, acceleratore chiuso), l'ingresso di carburante viene interrotto, rendendolo così più efficiente rispetto alla marcia in folle e usando solo i freni (uno dovrebbe frenare con le marce innestate comunque). Il carburante entra in funzione solo quando il regime del motore (RPM) si avvicina o inferiore al regime minimo per mantenerlo.
Le informazioni sull'interruzione del carburante sono disponibili nella pubblicazione tecnica Bosch "Sistema di iniezione di carburante K-Jetronic" (PDF, ricerca di più occorrenze di "sovraccarico"):
La misurazione del carburante viene interrotta durante l'accelerazione finale [sovraccarico]. Sebbene questo espediente risparmi carburante nei tratti in discesa, il suo scopo principale è quello di proteggere il catalizzatore dal surriscaldamento derivante da una combustione scarsa e incompleta (mancata accensione)
[...]
L'interruzione della fornitura di carburante durante il funzionamento a vuoto consente di ridurre considerevolmente il consumo di carburante non solo durante la guida in discesa, ma anche nel traffico cittadino.
Dati simili possono essere trovati su sistemi di altri produttori. Alcuni di essi consentono anche di modificare i parametri di interruzione (vedere la regolazione del sovraccarico per il software SManager per il modulo s300 per le centraline Honda - buona illustrazione di come funziona questa funzione).
Usura del motore
Come sopra suggerito, la corsa di potenza viene eliminata, ergo uno dei carichi energetici più impegnativi sul motore è sparito. Nel complesso, data la cura e la manutenzione adeguate, il consenso è che la frenata del motore non aggiunge alcuna usura statisticamente significativa all'attrito sul motore stesso.
Per testare questa ipotesi ho fatto diverse ricerche sull'argomento tramite database accademici e Google Scholar (sia con che senza brevetti), e non ho trovato un singolo documento relativo all'aumento dell'usura del motore, ma molti hanno discusso dei metodi per aumentare l'efficacia della frenata del motore , poiché la potenza dei motori moderni è aumentata notevolmente e le perdite della trasmissione sono ridotte. Come afferma questo brevetto USA 5.146.890 (da parte di Volvo) (p.1 della "Descrizione"):
Durante la guida su terreni collinari, i freni delle ruote devono essere utilizzati il meno possibile, principalmente per motivi di sicurezza. La velocità media del veicolo in terreni collinari è quindi fortemente influenzata dalla potenza di frenatura del motore disponibile, che aumenta il requisito per un freno del motore più efficace che sarà anche in grado di ridurre l'usura dei freni delle ruote e quindi migliorare l'economia di marcia.
Usura del cambio
RPM più elevati da soli non significano che il cambio venga spinto oltre i limiti di progettazione. Poche colline a regimi più elevati a causa della frenata del motore (date le transizioni fluide durante la commutazione) non causerebbero più usura di, per esempio, ore in autostrada che spingono oltre 120 km / h (75 mph). Se le strade di montagna sono la tua principale area operativa, si qualificherebbe come un uso intenso (proprio come il rimorchio frequente) e richiederebbe comunque un raffreddamento del cambio.