Risposte:
È possibile, anche probabile, che almeno un (probabilmente più) frame venga perso in caso di failover.
La velocità del failover dipende fortemente dal tipo di ridondanza che si sta utilizzando. Spanning Tree è il più lento, il routing è un ordine di grandezza più veloce e gli etercanali sono ancora e l'ordine di grandezza più veloce di quello.
Quando i frame vengono persi, nel layer-2 non è necessario richiedere che vengano rinviati. Se i dati nei frame sono TCP, il livello superiore richiederà di inviare nuovamente il pacchetto contenente il segmento TCP. UDP non lo fa, quindi spetterebbe all'applicazione richiedere un nuovo rinvio se è costruito in questo modo.
Se ricordo, lo spanning tree predefinito (802.1d) impiega circa 50 secondi per riconvertire . Questa è la durata per cui perderai i frame.
Certo, puoi modificare questi timer per rendere più veloce. Oppure usa RSTP (Rapid Spanning tree), che ora è più simile al defacto. RSTP è molto più veloce, poiché bastano pochi secondi per riconvertire.