Come insegnare a un bambino una lingua straniera a casa quando entrambi i genitori non sono madrelingua di un'altra lingua?

L'età dei bambini è attualmente di 6 mesi. Paese: India

Riesco a scrivere bene l'inglese ma non parlo fluentemente quando parlo. Non ho alcun madrelingua inglese intorno a me.

Quali sono le mie altre opzioni per far imparare l'inglese a casa dal bambino ?

Ero nella esattamente stessa situazione un paio di anni fa. L'ho preso come una sfida. Oggi mio figlio ha 4 anni e parliamo entrambi inglese.

Quando le persone chiedono:

Quindi, gli stai insegnando l'inglese?

La mia risposta è:

No. In realtà lo stiamo imparando insieme.

Ecco alcuni suggerimenti dalla parte superiore della mia testa:

• usa il dizionario dello studente; ce l'ho sempre con te
• guarda video, ascolta podcast, leggi libri
• usa Wikipedia il più spesso possibile
• essere coerenti giorno e notte, senza eccezioni

Finora è stato un viaggio fantastico!

Il modo migliore per insegnare l'inglese a tuo figlio è non parlarlo a casa.

Ho un amico che lavora con bambini non nativi in ​​una scuola, aiutandoli a recuperare il ritardo. Dice che il profilo tipico dei bambini che vengono da lei sono bambini i cui genitori hanno cercato di parlare la lingua locale con loro ... male. I genitori hanno buone intenzioni, ma prima che i bambini iniziassero la scuola, l'unica lingua che avrebbero saputo è una variante non schematica, non fluente, rotta della lingua locale. I bambini i cui genitori usano la loro madrelingua a casa si trovano in una posizione molto migliore: sono competenti parlanti di almeno una lingua, hanno la naturale fluidità che deriva dal parlare bene e il loro cervello è abituato all'uso automatico della grammatica corretta. Per loro, imparare una nuova lingua è un semplice processo di apprendimento di nuove parole e alcune nuove regole. Questi ragazzi in genere rimangono nella classe di cura del mio amico molto più brevi,

Quando è nato mio figlio, in un paese a noi estraneo, diversi pediatri ci hanno dato lo stesso consiglio: usa solo la tua lingua madre. E poiché mio figlio sta imparando due lingue diverse contemporaneamente a casa, sono arrivato ad osservare il fatto che apprendere che un concetto può avere un nome è molto diverso (e molto più difficile) rispetto all'apprendere che il concetto ha un altro nome in un'altra lingua . Ad esempio, potrebbe non capire affatto i colori, ma una volta che qualcosa fa clic e impara il nome di un colore per la prima volta, sarà in grado di impararlo nelle altre due lingue in pochissimo tempo.

Quindi il modo migliore per insegnare a tuo figlio l'inglese a casa è procurarti una babysitter che parli inglese. :) Puoi anche accendere la radio, passare del tempo con persone di madrelingua o iscrivere tuo figlio all'asilo. Con il passare del tempo, molto probabilmente il tuo bambino imparerà l'inglese molto meglio della tua lingua madre.

La mia situazione è la seguente: sono inglese, ma per diversi anni ho lavorato per una grande società di ingegneria in Thailandia. Qui c'erano alcune famiglie inglesi e giapponesi insieme alla popolazione tailandese locale.

Mentre vivevo in Tailandia ho sposato una ragazza locale e abbiamo avuto nostra figlia. All'epoca mia moglie parlava poco l'inglese e il mio tailandese era tutt'altro che ideale, ma sono stato in grado di conversare sulla maggior parte degli argomenti senza troppe difficoltà.

Inizialmente almeno decidemmo che avrei dovuto parlare inglese a casa con nostra figlia, ma poiché l'inglese di mia moglie era scarso, dovevo avere la maggior parte delle conversazioni con lei in tailandese. Decidemmo rapidamente che questa era una cattiva idea poiché stava confondendo le due lingue.

I bambini non sembrano avere molti problemi nell'apprendimento di più di una lingua allo stesso tempo, a condizione che il contesto fosse chiaro, quindi abbiamo parlato solo tailandese a casa e quando con amici tailandesi ma inglese quando con i nostri amici inglese e giapponese. Mia figlia fu quindi più in grado di tenerli separati nella sua testa e ora parla entrambi fluentemente.

Da allora siamo tornati in Inghilterra e sono divorziato, anche se resto ancora in contatto con la mia ex moglie e ho la custodia di mia figlia. Oggi mia figlia parla inglese solo con me e con i suoi amici qui, ma è felice di continuare a parlare tailandese con la sua famiglia allargata e gli amici in Tailandia sia al telefono che quando la porto in vacanza.

È essenziale imparare una lingua da persone che la parlano fluentemente, altrimenti insegnerai a tuo figlio come parlare male la lingua.

Cerca aiuto nei parenti più grandi del bambino. Forse una lezione privata?

Altrimenti devi imparare quella lingua, fare squadra con altri genitori e cercare di insegnare da solo.

Per completare la mia risposta è quello che hanno fatto i miei genitori. Hanno investito ciò che potevano (tempo, denaro in libri, software, lezioni private, presentandomi ai nativi) in me per poi farmi responsabile dell'insegnamento di fratello e sorella; Ora ero (sono) incaricato di tradurre e ridimensionare le cose in seconda lingua per la famiglia.

Se vuoi solo far passare il tuo bambino in una classe insieme ad altri genitori con compiti a casa e lezioni condivise - di solito è abbastanza.

Un altro aspetto è che i bambini imparano le cose velocemente. Ma se non stimolati dalla necessità di utilizzare effettivamente le loro nuove abilità, lo dimenticheranno rapidamente a favore di altra materia più necessaria.