Come ha commentato @Joe, potrebbero esserci davvero molte ragioni per quel comportamento. Potrebbe essere una combinazione di ragioni. E al fine di gestirlo nel modo giusto (invece di ottenere un silenzio ingannevole temporaneo), le cause alla radice sono meglio esposte. Ci sono alcune cause alla radice.
Proviamo a restringerlo. Tuo figlio non ha alcuna disciplina? Hai detto "I suoi insegnanti hanno espresso che è stato violento a scuola". Sembra che il suo comportamento sia cattivo solo a scuola. È solo violenza? Che ne dici di prestare attenzione agli insegnanti? Facendo i compiti? Se è solo violenza, è rivolta a bambini specifici (irritanti?) O si verifica in determinati giorni della settimana? (come i giorni di scuola più lunghi o il giorno dopo che incontra suo padre perché gli manca ecc.).
Quindi il mio primo suggerimento è cercare di capire tuo figlio. Prova il tuo massimo sforzo da solo prima che arrivi qualsiasi aiuto per la salute mentale. Non essere dipendente da quello. Fallo (come hai iniziato postando qui) perché ami tuo figlio. A proposito, lo conosci meglio, quindi molto probabilmente lo puoi aiutare meglio.
(Potresti già averlo fatto, ma) Il mio secondo suggerimento è parlare con lui. O più preciso: rendere lui parlare con te. Lascia che descriva la sua giornata a scuola. Lascia che gli spieghi i suoi alti e bassi, la sua violenza, le reazioni degli insegnanti, ecc. Fallo sentire a tuo agio nel parlarti. Cerca di ascoltarlo senza criticare il suo comportamento. Dal momento che sei il suo adulto più significativonella sua vita, sei la sua solida roccia su cui si basa. Se viene criticato a scuola, poi torna a casa e viene nuovamente criticato, dove andrebbe? Con chi condividerebbe i suoi pensieri e i suoi sentimenti? Comunicazione aperta e fiducia sono proprietà chiave per relazioni e genitori genuini. Inoltre, se ci riesci, potresti anche capire il comportamento di tuo figlio (il primo suggerimento).
Terzo suggerimento , un suggerimento non diretto. Non incolpare nessuno ... Non te stesso, non il bambino, non il padre, non la scuola. Non cercare qualcuno da incolpare e non saltare alle conclusioni.
A proposito, hai detto che anche suo padre ha problemi mentali. Cosa intendi con "pure"? Oltre a tuo figlio? Non è stato ancora diagnosticato. Lascia che gli piaccia essere mentalmente sano finché può :). Saltare alla conclusione potrebbe introdurre nuovi problemi invece di risolvere quelli esistenti ("Oh! Sei proprio come ---" e cose del genere potrebbero indurre i bambini a pensare che dovrebbero iniziare a comportarsi come ---).
Ultima nota, dici che le punizioni che hai usato non sono state utili. In genere scoraggio le punizioni, certamente a una tale età, ma anche per coloro che ci credono, in questo caso, o tuo figlio semplicemente non ha paura di loro (non è probabile per tale età), o non le percepisce abbastanza buono, o che le cose che usi per minacciare non sono abbastanza importanti per lui.
Non sono uno psicologo o esperto di educazione o altro ... Solo un suggerimento per il tuo giudizio ovviamente. E spero che ti possa aiutare nel tuo viaggio.